choroby nervové soustavy oor Duits
choroby nervové soustavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
nervenkrankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidské farmaceutické výrobky pro léčbu metabolických poruch, cukrovky, kardiovaskulárních chorob, chorob centrální nervové soustavy, bolesti, infekčních chorob, rakoviny a virů
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüsetmClass tmClass
Přípravky proti autoimunitním chorobám centrální nervové soustavy, jmenovitě proti roztroušené skleróze, AML
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'tmClass tmClass
Lidské farmaceutické výrobky pro léčbu metabolických poruch, cukrovky, kardiovaskulárních chorob, chorob centrální nervové soustavy, bolesti, infekčních chorob, rakoviny a virů, ne ve formě krémů nebo mastí
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebentmClass tmClass
Farmaceutické přípravky pro léčbu kardiovaskulárních chorob, chorob centrální nervové soustavy, rakoviny, zánětů a zánětlivých onemocnění, respiračních a infekčních chorob a pro diagnostické účely
fordert die Parlamente derAKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangentmClass tmClass
Farmaceutické výrobky pro prevenci a léčbu chorob poruch a chorob centrální nervové soustavy, periferní nervové soustavy, respiračních a urogenitálních systémů
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut auftmClass tmClass
Farmaceutické výrobky pro prevenci a léčbu chorob a poruch nervové soustavy
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOtmClass tmClass
Velké množství obyvatel v zálivu u města Minamata onemocnělo a hlavním symptomem choroby bylo poškození nervové soustavy s častými smrtelnými následky.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEuroparl8 Europarl8
Farmaceutické výrobky pro prevenci a léčbu poruch a chorob centrální nervové soustavy, periferní nervové soustavy, dýchacího ústrojí, urogenitálního systému, kardiovaskulárního systému, endokrinního systému, metabolického systému, ledvinového systému, gastrointestinálního systému, oftalmologického systému a dermatologického systému
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMtmClass tmClass
Farmaceutické přípravky pro použití při léčbě chorob a poruch centrální nervové soustavy
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungentmClass tmClass
Farmaceutické přípravky pro léčbu chorob a poruch centrální nervové soustavy
Für Sie tue ich estmClass tmClass
Někteří lidé se také domnívají, že existuje souvislost mezi konzumací masa z nakaženého zvířete a Creutzfeldt-Jakobovou chorobou, což je progresivní a nevyhnutelně smrtelná choroba lidské centrální nervové soustavy.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!jw2019 jw2019
Farmaceutické a veterinářské výrobky s výjimkou farmaceutických výrobků proti chorobám v souvislosti s centrální nervovou soustavou
Willst du schlafen?tmClass tmClass
Farmaceutické a veterinářské výrobky s výjimkou farmaceutických výrobků proti chorobám v souvislosti s centrální nervovou soustavou
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdentmClass tmClass
Diagnostická lékařská činidla pro lékařské účely při diagnostikování zánětlivých, infekčních onemocnění, chorob a poruch centrální nervové soustavy, kardiovaskulárních, neurologických, endokrinních, autoimunitních a genetických chorob a rakoviny, sestávající z činidel, procesních chemických látek, podložních sklíček, testovacích pásek a pevných matric
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichtmClass tmClass
Farmaceutické a biochemické přípravky pro léčbu nebo prevenci rakoviny, infekčních chorob, plísňových onemocnění, chorob způsobených parazity, očních chorob, chorob centrální a periferní nervové soustavy, kardiovaskulárních chorob, chorob ovlivňujících imunitní systém, zánětlivých onemocnění, dědičných onemocnění, poruch jediného genu, onemocnění úst, zubů, pokožky, vlasů a uší, kostí a krevních onemocnění a poruch reprodukčního systému
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdentmClass tmClass
Farmaceutické a veterinářské výrobky a látky pro diagnózu, léčbu virálních, metabolických, muskoskeletálních, kardiovaskulárních, genitourinárních chorob a poruch, chorob a poruch centrální nervové soustavy, endokrinologických, imunologických, obstetrických, gynekologických, onkologických, respiračních, neurologických, gastrointestinálních, hormonálních, dermatologických a psychiatrických chorob a poruch a na ochranu proti nim
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitentmClass tmClass
Poradenské služby týkající se léčby, úlevy a/nebo prevence rakoviny, infekčních chorob, plísňových onemocnění, chorob způsobených parazity, očních chorob, chorob centrální a periferní nervové soustavy, kardiovaskulárních chorob, chorob ovlivňujících imunitní systém, zánětlivých onemocnění, dědičných onemocnění, poruch jediného genu, onemocnění úst, zubů, pokožky, vlasů a uší, kostí a krevních onemocnění a poruch reprodukčního systému, a farmaceutických a biochemických přípravků pro antikoncepční účely u lidí a zvířat
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörpertmClass tmClass
Přenosné lékařské přístroje používané k monitorování a diagnostikování různých nemocí, jmenovitě onemocnění centrální nervové soustavy, degenerativních onemocnění, Parkinsonovy choroby a neurologických poruch
Wir finden einen WegtmClass tmClass
Přístroje a nástroje pro měření vůlí neovladatelných pohybů způsobených onemocněními a poruchami, jmenovitě onemocněními centrální nervové soustavy, degenerativními onemocněními, Parkinsonovou chorobou a neurologickými poruchami
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solltmClass tmClass
Farmaceutické výrobky pro léčbu kardiovaskulárních onemocnění, onemocnění centrální a periferní nervové soustavy, dýchacích, gynekologických, revmatických, urologických onemocnění, chorob zažívacího ústrojí, infekčních onemocnění, očních, kožních onemocnění, onemocnění imunního systému, onemocnění pohlavních ústrojí, endokrinních, střevních onemocnění, onemocnění krve, vnitřních onemocnění, diabetu, rakoviny, alergií
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihentmClass tmClass
Farmaceutické výrobky pro léčbu degenerace žluté skvrny, očních chorob, kardiovaskulárních onemocnění, onemocnění a poruch centrální nervové soustavy, neurologických poruch, urologických poruch, urogenitálních poruch, gastrointestinálních poruch, muskuloskeletálních poruch, alergií, cukrovky, vysokého krevního tlaku, poruch erekce, sexuálních dysfunkcí, předčasné ejakulace, mozkové mrtvice, rakoviny, migrény, bolesti, obezity, zánětů, zánětlivých onemocnění, respiračních onemocnění, infekčních onemocnění, imunologických poruch, virových onemocnění a plísňových onemocnění
Und da ist Ihr Baby, JentmClass tmClass
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro léčbu a prevenci lipoatrofie, lipodystrofie hypotalamické amenorrhoey, nedostatku leptinu, metabolických poruch, endokrinních stavů a onemocnění, cukrovky, hepatomegalie, onemocnění a chorob spojených s hormonálním systémem, obezity, poruch ve stravování, onemocnění trávicí soustavy, poruch imunitního systému, zánětů a zánětlivých onemocnění, neurologických poruch, duševních poruch, bolesti, onemocnění a poruch periferálního nervového systému, poruch rozmnožovacího ústrojí, sexuálních dysfunkcí, poruch močového systému
Wann fliegen Sie wieder, Jim?tmClass tmClass
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro léčbu a prevenci lipoatrofie, lipodystrofie hypotalamické amenorrhoey, nedostatku leptinu, metabolických poruch, endokrinních stavů a onemocnění, cukrovky, hepatomegalie, onemocnění a chorob spojených s hormonálním systémem, obezity, poruch ve stravování, onemocnění a poruch spojených se srdcem a cévami, onemocnění trávicí soustavy, poruch imunitního systému, zánětů a zánětlivých onemocnění, neurologických poruch, duševních poruch, bolesti, onemocnění a poruch periferálního nervového systému, poruch rozmnožovacího ústrojí, sexuálních dysfunkcí, poruch močového systému
Musst lieb mit ihm redentmClass tmClass
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.