choroby močových cest oor Duits

choroby močových cest

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits

harnwegskrankheit

voorbeelde

Výše uvedené zboží není určeno pro prevenci ani léčbu chorob nebo poruch močových cest
Alle vorstehend genannten Waren zur Vorbeugung oder Behandlung von Krankheiten oder Erkrankungen der Harnwege

Farmaceutické přípravky pro léčbu srdečních a vaskulárních chorob, srdečních a plicních chorob, chorob genitálií a močových cest, chorob centrálního nervového systému, endokrinologických onemocnění, gastrointestinálních chorob, gynekologických, hematologických, imunologických, hormonálních, infekčních, zánětlivých, menopauzálních, metabolických onemocnění, nemocí pohybového aparátu, neurologických, onkologických, očních, psychiatrických, respiračních chorob, poruch spánku, urogenitálních, urologických, neurodegenerativních a virových chob a onemocnění
Pharmazeutische Präparate zur Behandlung von Herz- und Gefäßkrankheiten, Herz-Lungen-Erkrankungen, Erkrankungen der Genitalien und des Harnsystems, des zentralen Nervensystems, von endokrinen, Magen-Darm-, gynäkologischen, hematologischen, Immun-, Hormon-, Infektions-, Ansteckungskrankheiten und -erkrankungen, Infektionen, Krankheiten und Erkrankungen aufgrund der Menopause, Krankheiten und Erkrankungen des Stoffwechsels, der Muskeln und des Skeletts, von neurologischen, onkologischen, ophthalmologischen, psychiatrischen Krankheiten und Erkrankungen, Krankheiten und Erkrankungen des Atmungssystems, Schlaf-, urogenitalen, urologischen, neurodegenerativen und viralen Krankheiten und Erkrankungen

Poruchy ledvin a močových cest Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů
Erkrankungen der Nieren und Harnwege

Tato voda se v největších českých lázních – Karlových Varech – už po staletí užívá pro léčbu chronicky recidivující vředové choroby žaludku, dyskinéze vývodných cest žlučových včetně postcholecystektomického syndromu, chronického onemocnění slinivky břišní, jater, močových kamenů a dny.
Dieses Wasser wird in Karlsbad, dem größten tschechischen Badeort, schon seit Jahrhunderten zur Behandlung chronischer Magengeschwüre, Beschwerden des Gallengangs einschließlich Postcholezystektomie-Syndrom, chronischer Krankheiten der Bauchspeicheldrüse, der Leber sowie bei Harnsteinen und Gicht eingesetzt.

Tato voda se v největších českých lázních – Karlových Varech – už po staletí užívá pro léčbu chronicky recidivující vředové choroby žaludku, dyskinéze vývodných cest žlučových včetně postcholecystektomického syndromu, chronického onemocnění slinivky břišní, jater, močových kamenů a dny.
Dieses Wasser wird in Karlsbad, dem größten tschechischen Badeort, schon seit Jahrhunderten zur Behandlung von chronischen Magengeschwüren, Beschwerden des Gallengangs einschließlich Postcholezystektomie-Syndrom, chronischen Krankheiten der Bauchspeicheldrüse und der Leber sowie von Harnsteinen und Gicht eingesetzt.

Velmi vzácně (méně než u # pacienta z #) se u pacientů vyskytlo krvácení do trávicí soustavy (krev ve stolici nebo při zvracení), infekce močových cest, zánět slinivky břišní (prudká bolest v horní části břicha často s nevolností a zvracením), silné zvracení, které může vést k protržení jícnu (část trávicí trubice mezi hltanem a žaludkem), potíže se srdečním rytmem (jak zrychlení, tak zpomalení), vysoký krevní tlak, halucinace, zhoršení Parkinsonovy choroby nebo vývoj podobných příznaků (ztuhnutí svalů, obtížné provádění pohybů
Sehr selten (betrifft weniger als # Patienten von #) erlebten Patienten gastrointestinale Blutungen (Blut im Stuhl oder in Erbrochenem), Harnwegsinfektionen, Entzündungen des Pankreas (heftige Schmerzen im Oberbauchbereich, oft mit Übelkeit und Erbrechen), Schwierigkeiten mit dem Herzrhythmus (sowohl zu schneller als auch verlangsamter Herzschlag), hohen Blutdruck, Halluzinationen, eine Verschlechterung ihrer Parkinson-Erkrankung oder das Auftreten von dieser Erkrankung ähnlichen Symptomen (Muskelsteife, Schwierigkeiten beim Ausführen von Bewegungen