dřevostavba oor Duits
dřevostavba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Holzhaus
cs
stavba ze dřeva
de
Haus, das überwiegend aus Holz gefertigt wurde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dřevostavby jednogeneračních domů
Was meinte Kolja mit dem Zaren?tmClass tmClass
Použití zákonně vytěženého dřeva jako stavebního materiálu například na dřevostavby dále přispívá k dlouhodobému vázání oxidu uhličitého.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenEurLex-2 EurLex-2
Dřevostavby, zejména dřevěné domy a domky pro děti, Besídky (v zahradě), Vyhlídkové balkony / besídky, Altánky, Terasové stříšky, Saunové domky, infračervené kabiny a Přístřešky pro automobily
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnentmClass tmClass
Použití zákonně vytěženého dřeva jako stavebního materiálu například na dřevostavby dále přispívá k trvalému vázání oxidu uhličitého.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Ratesnot-set not-set
Stavební, stavitelské a instalační služby (ne v oboru dlaždic), včetně instalací dřevostaveb, výroba panelových stavebních systémů, budovy z materiálu hempcrete a limecrete, topenářské a instalatérské služby, instalace strojů vyrábějících energii z biomasy, biopaliv, slunečního světla, vody, větru a deště, výstavba a údržba turbín, motorů, větrných turbín solárních panelů, solárních kolektorů
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdentmClass tmClass
Šrouby k použití v dřevostavbách
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instalační služby, s výjimkou instalací na střechách, krovech a zakládání dřevostaveb (domů a budov)
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENtmClass tmClass
Informace o opravách, s výjimkou informací zaměřených na opravy střech, krovů a na opravy dřevostaveb (domů a budov)
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauentmClass tmClass
Konstrukce, s výjimkou stavebních prací na střechách, krovech a zakládání dřevostaveb (domů a budov)
Ich würde alles genauso wieder machentmClass tmClass
Opravy, výjimkou oprav na střechách, krovech a zakládání dřevostaveb (domů a budov)
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdentmClass tmClass
Pozměňovací návrh 85 Návrh rozhodnutí Příloha I – část II – bod 5 – bod 5.2 – bod 5.2.6 – odst. 2 – odrážka 7 a (nová) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh –měly by být vyvíjeny výrobky z masivního dřeva založené na designu (nábytek, dřevostavby, hybridní materiály), které představují účinný způsob propadu uhlíku, Pozměňovací návrh 86 Návrh rozhodnutí Příloha I – část II – bod 5 – bod 5.2 – bod 5.2.6 – odst. 2 – odrážka 7 a (nová) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh - biotechnologické hodnotové řetězce pro výrobní průmysl, včetně nových multimateriálních a multifunkčních koncepcí a produktů, Odůvodnění Koncepce oběhového hospodářství založeného na biotechnologiích musí zahrnovat i multifunkčnost.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmennot-set not-set
Renovační práce, s výjimkou renovačních prací na střechách, krovech a zakládání dřevostaveb (domů a budov)
Alles wird guttmClass tmClass
Žádná z výše uvedených služeb se netýká činnosti na střechách, krovech a zakládání dřevostaveb (domů a budov)
InspektionentmClass tmClass
Stavebnictví, s omezením na dřevostavby, požární ochranu a protihlukovou ochranu (s výjimkou izolačních prací, pokrývačských prací, těsnicích prací, terasových prací, odvodnění střech, utěsnění spár a zhotovování fasád, pokud není cílem požární ochrana)
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegstmClass tmClass
vzhledem k tomu, že organizace ITUC podala v březnu 2013 stížnost u katarského ministerstva práce na některé katarské společnosti; vzhledem k tomu, že oddělení pro pracovní vztahy katarského ministerstva práce obdrželo v roce 2012 6 000 stížností pocházejících od pracovníků; vzhledem k tomu, že organizace ITUC a Mezinárodní organizace pracovníků ve stavebnictví a dřevostavbě (Building and Wood Workers’ International, BWI) tuto situaci odsoudily a společně u MOP podaly stížnosti týkající se pracovních podmínek a svobody sdružování v Kataru;
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Miluju všechny ty dřevostavby a tak.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby truhláře, služby provozu pro dřevostavby, služby tesaře, služby výrobce montovaných domů
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehentmClass tmClass
Izolační služby proti vlhkosti (stavebnictví), s výjimkou izolace střech, krovů a izolačních služeb proti vlhkosti u dřevostaveb (domů a budov)
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.tmClass tmClass
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.