dřevořez oor Duits

dřevořez

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits

Holzschnitt

naamwoord
cs
technika tisku z výšky
de
Hochdruckverfahren, bei dem ein reliefartiger hölzerner Druckstock verwendet wird, um Grafiken zu erzeugen — im Holzschnittverfahren erzeugte Grafik
wikidata

holzschnitt

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magráta si vzpomněla na dřevořez, který kdysi měla v jedné ze svých starých knih jako záložku.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
Ferova Postila je přitom vyzdobena dřevořezovými ilustracemi prvotřídní úrovně a je sázena specifickým „melantrišským švabachem“, obsahujícím kompletní interpunkční znaménka, takže nebylo, jako u starších tisků, nutné používat spřežky.
Ja, sagen Sie derWalburga, sie soll mir alles gleich herrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Kvalita Melantrichových publikací přitom nespočívá pouze v použití kvalitní sazby a propracovaných, rozměrných dřevořezů, nýbrž též v typografickém uspořádání sazby, uměřeném a citlivém použití ozdobných iniciál a dalších výzdobných prvků, v kompozici jednotlivých tiskových stran, což je patrné zvláště v sazbě stran titulních, ve schopnosti kombinace a výběru různých druhů písma atd. To vše prozrazuje zjevný výtvarný talent.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevWikiMatrix WikiMatrix
Japonský dřevořez je původně podobně jako evropský dřevořez lidovou technikou.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannWikiMatrix WikiMatrix
Nejstarší dochovanou knihou s dřevořezovými ilustracemi je Diamantová sútra z roku 868.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerWikiMatrix WikiMatrix
Dnes nejznámější japonské dřevořezy vznikly však až po roce 1600.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
Tyto dřevořezy podrobně znázorňovaly věci, jako je truhla smlouvy, veleknězovy oděvy, svatostánek a Šalomounův chrám.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltjw2019 jw2019
Více než stovka velmi kvalitních dřevořezů znamená zcela nové pojetí ilustrace, které se markantně odlišuje od běžných dobových publikací a navazuje na soudobou italskou malbu a grafiku.
Sind sie wertvoll?WikiMatrix WikiMatrix
Především vzhledem k rozsáhlému použití velkých a náročně provedených dřevořezů, kterých bylo více než dvě stě, se totiž jednalo o počin ještě náročnější, než bylo první vydání Melantrichovy bible.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.