dub cesmínový oor Duits
dub cesmínový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Quercus Ilex
Steineiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tuto oblast jsou typické druhy, jako je dub cesmínový, borovice, vřes, cist, rozmarýn a tymián.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEurlex2019 Eurlex2019
Na zvláštní mezoklima v této oblasti ukazuje i jižní typ flóry, jejíž součástí jsou duby cesmínové a borovice pinie.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetEuroParl2021 EuroParl2021
Mezi různými vegetačními stupni nalezneme na Korzice i subhumidní středomořský stupeň, pro nějž je typický dub korkový a dub cesmínový.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.EurLex-2 EurLex-2
Mezi různými vegetačními stupni nalezneme na Korzice i subhumidní středomořský stupeň, pro nějž je typický dub korkový a dub cesmínový.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istEurLex-2 EurLex-2
Mezi různými vegetačními stupni nalezneme na Korsice i subhumidní středomořský stupeň, pro nějž je typický dub korkový a dub cesmínový.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
Quercus ilex L.: dub cesmínový, výtažek z hoblin CoE 389/dub cesmínový, výtažek z kůry CoE 389/dub cesmínový, tinktura CoE 389
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní mezoklima této oblasti se projevuje složením flóry, která je charakteristická spíše pro jižněji položená pásma s výskytem dubů cesmínových a borovice piniové.
Der frisst dich, wenn du da reingehstEuroParl2021 EuroParl2021
Pro toto horké přímořské prostředí je charakteristická spontánní přirozená flóra s lesíky tvořenými borovicemi, duby cesmínovými nebo kermesovými, které se rozprostírají po celé oblasti.
Wer hat das angewiesen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potravu v podobě nektaru, pylu a navíc i medovice skýtají dělnicím také hojná stromoví tvořená kaštanovníky a rozličnými druhy dubů včetně dubů cesmínových a korkových.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEurLex-2 EurLex-2
Podle ročního období konzumují i listoví a žaludy dubu cesmínového a dubu plstnatého, trávu na mýtinách a listí lesostepního porostu složeného z tymiánu, rozmarýnu, kručinky atd.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurlex2019 Eurlex2019
Popis podnebí připojený ke geomorfologii lokality do značné míry vysvětluje přítomnost různých druhů vegetace středomořského patra s typickou borovicí halepskou [Pinus halepensis] a dubem cesmínovým [Quercus ilex]).
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatEurlex2019 Eurlex2019
Popis podnebí připojený ke geomorfologii lokality do značné míry vysvětluje přítomnost různých druhů vegetace středomořského patra s typickou borovicí halepskou [Pinus halepensis] a dubem cesmínovým [Quercus ilex]).
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurlex2019 Eurlex2019
Popis podnebí připojený ke geomorfologii lokality do značné míry vysvětluje přítomnost různých druhů vegetace středomořského patra s typickou borovicí halepskou [Pinus halepensis] a dubem cesmínovým [Quercus ilex].
Ich binaußerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.Eurlex2019 Eurlex2019
Chov hovězího dobytka, jenž se hodí pro výrobu produktu „Carne de Salamanca“, je úzce spjat se specifickým zeměpisným prostředím dehes – ekologicky vysoce cenných ekosystémů s typickým výskytem dubů cesmínových.
Sie brauchen Nahrungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblast „Seuil du Poitou“ se nachází v jižní části zeměpisné oblasti a charakterizují ji některé středomořské prvky, tedy výskyt vegetace, jež může zde, na březích Loiry, překvapit (duby cesmínové, olivovníky, mandlovníky...).
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEuroParl2021 EuroParl2021
Hospodářství s extenzivním chovem prasat mohou na téměř celém korsickém území využívat hojnost zdrojů krmiva, neboť kaštanovníky a duby cesmínové se nacházejí jak v silně antropizovaných lesích, tak v oblastech se zemědělským a lesnickým hospodářstvím.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates,doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.EurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.