hlukové znečištění oor Duits
hlukové znečištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Lärmbelästigung
b) bylo výrazně sníženo hlukové znečištění v EU;
(b) die Lärmbelästigung in der EU wesentlich zurückgegangen ist;
Lärmbelastung
Oblast vymezená příslušným orgánem s cílem řídit a zmírňovat hlukové znečištění.
Ein durch eine zuständige Behörde abgegrenztes Gebiet zur Bekämpfung und Minderung der Lärmbelastung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlukové znečištění v Evropě i nadále představuje jednu z nejzávažnějších příčin zdravotních problémů souvisejících se životním prostředím.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
častější zdravotní prohlídky osob vystavených většímu riziku hlukového znečištění
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtoj4 oj4
Předmět: Bezpečnost a hlukové znečištění na polním letišti ve Speyeru
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Wareoj4 oj4
Tento oddíl je zaměřen na orgány veřejné správy odpovědné za řešení hlukového znečištění.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderEurlex2019 Eurlex2019
Návrh usnesení o kvalitě povrchu vozovek a hlukovém znečištění (B7-0244/2014) předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: ENVI
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinnot-set not-set
Oblast vymezená příslušným orgánem s cílem řídit a zmírňovat hlukové znečištění.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEurLex-2 EurLex-2
Ke snížení hlukového znečištění je možné využít
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coulteroj4 oj4
— Hluk, znečištění půdy, vody, ovzduší
Er ist verschwunden!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hluk, znečištění půdy, vody, ovzduší
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
Pracovníci vystavení hlukovému znečištění a znečištění ovzduší
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinEurLex-2 EurLex-2
Monitorování, mapování a omezování hlukového znečištění
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?Eurlex2019 Eurlex2019
bylo výrazně sníženo hlukové znečištění v Unii a přiblížilo se úrovním doporučovaným WHO;
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachnot-set not-set
1.8 Ke snížení hlukového znečištění je možné využít:
Es geht um den Teil des Änderungsantrags,der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
Přístavní činnosti mají významný dopad z hlediska emisí, hluku, znečištění vody a půdy a fragmentace stanovišť.
Sagt, das wird ein echter KnüllerEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho k hlukovému znečištění často dochází v městských oblastech, v nichž může být problémem i kvalita ovzduší.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Hlukové znečištění na Maltě
Ist eine lange GeschichteEurLex-2 EurLex-2
OSVĚDČENÉ POSTUPY PRO ENVIRONMENTÁLNÍ ŘÍZENÍ HLUKOVÉHO ZNEČIŠTĚNÍ
Erstes BerichtsjahrEurlex2019 Eurlex2019
Osvědčené postupy pro environmentální řízení týkající se hlukového znečištění
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Eurlex2019 Eurlex2019
co se týče hluku, je naléhavě nutné identifikovat nákladově efektivní opatření pro snížení hlukového znečištění u zdroje;
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
Strana 15: Externality (hluk, znečištění ...) by mohly být internalizovány zpoplatněním využívání infrastruktury: 1.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Škody působené hlukovým znečištěním a znečištěním ovzduší
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltEurLex-2 EurLex-2
862 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.