idiopatický oor Duits
idiopatický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
idiopathisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podávání filgrastimu pacientům (dětem nebo dospělým) se SCN (těžká vrozená, cyklická a idiopatická neutropenie) vede k přetrvávajícímu zvýšení absolutního počtu neutrofilů v periferní krvi a sníženému počtu infekčních komplikací a souvisejících stavů
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?EMEA0.3 EMEA0.3
SIFROL u pacientů zmírňuje projevy a příznaky idiopatické Parkinsonovy nemoci
Welche Art Mann war mein Vater?EMEA0.3 EMEA0.3
Polyartikulární juvenilní idiopatická artritida (JIA
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterEMEA0.3 EMEA0.3
Účinnost přípravku SIFROL byla hodnocena ve čtyřech klinických studiích kontrolovaných placebem u přibližně # pacientů se středně těžkým až velmi těžkým idiopatickým syndromem neklidných nohou
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEMEA0.3 EMEA0.3
Syndrom neklidných nohou Neupro se indikuje k symptomatické léčbě středně závažného až závažného idiopatického syndromu neklidných nohou u dospělých
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEMEA0.3 EMEA0.3
Klinické studie u Parkinsonovy nemoci Pramipexol u pacientů zmírňuje projevy a příznaky idiopatické Parkinsonovy nemoci
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Keppra je indikován jako přídatná terapie • při léčbě parciálních záchvatů s nebo bez sekundární generalizace u dospělých a dětí starších # let s epilepsií. • při léčbě myoklonických záchvatů u juvenilní myoklonické epilepsie u dospělých a adolescentů starších # let. • při léčbě primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u dospělých a adolescentů starších # let s idiopatickou generalizovanou epilepsií
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausEMEA0.3 EMEA0.3
• Přecitlivělost na lisinopril nebo jakýkoliv jiný inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE). • Přecitlivělost na amlodipin nebo jakýkoliv jiný derivát dihydropyridinu. • Přecitlivělost na jakoukoliv pomocnou látku přípravku. • Těžká hypotenze. • Anamnéza angioneurotického edému ve spojení s předchozí terapií inhibitory ACE. • Hereditární nebo idiopatický angioneurotický edém (viz bod #. #). • Hemodynamicky významná obstrukce výtokové části levé komory (aortální stenóza, hypertrofická kardiomyopatie), mitrální stenóza či kardiogenní šok. • Srdeční selhání po akutním infarktu myokardu (během prvních # dní). • Nestabilní angina pectoris (s výjimkou Prinzmetalovy anginy). • Těhotenství a kojení (viz bod
Das war nicht dabei, PrueEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Humira byl studován u pacientů s revmatoidní artritidou, polyartikulární juvenilní idiopatickou artritidou a psoriatickou artritidou, u kterých byl podáván v monoterapii nebo v kombinaci s methotrexátem
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtEMEA0.3 EMEA0.3
a) prostá ztráta vědomí / idiopatická synkopa
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurlex2019 Eurlex2019
Idiopatická plicní fibróza.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ve studiích s ostatními antihistaminiky, podávanými pacientům s chronickou idiopatickou urtikárií, byla vyloučena malá část pacientů, kteří na antihistaminika nereagovali
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxEMEA0.3 EMEA0.3
Zyrtec a přípravky souvisejících názvů, #mg potahované tablety, # mg/ml perorální kapky, # mg/ml perorální roztok, je antialergikum určené ke zmírnění nosních a očních příznaků sezonní a celoroční alergické rýmy a ke zmírnění chronické idiopatické urtikarie
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztEMEA0.3 EMEA0.3
Automatické injekční stříkačky pro použití při léčbě revmatické artritidy, ankylozující spondylitidy, psoriatické artritidy, juvenilní idiopatické artritidy a psoriázy, nikoli však ve spojení s růstovými hormony
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchtmClass tmClass
Pokud byla Keppra použita k léčbě primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u dospělých a adolescentů s idiopatickou generalizovanou epilepsií, nebyl efekt na frekvenci absencí
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollEMEA0.3 EMEA0.3
Patří sem pacienti s idiopatickou trombocytopenickou purpurou (ITP), kteří nemají dostatek krevních destiček (složek krve, které pomáhají jejímu srážení) a kteří vykazují vysoké riziko krvácení, a pacienti s určitými typy onemocnění (syndromem Guillain-Barré nebo Kawasakiho chorobou
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenEMEA0.3 EMEA0.3
Infekce pozorované v klinických studiích u pacientů ve věku # – # let s juvenilní idiopatickou artritidou byly obecně lehkého až středně těžkého typu a odpovídaly infekcím běžně pozorovaným u ambulantních pacientů dětské populace
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EMEA0.3 EMEA0.3
Účinnost levetiracetamu byla prokázána v dvojitě zaslepené placebem kontrolované studii trvající # týdnů, která zahrnovala dospělé, adolescenty a omezený počet dětí trpících idiopatickou generalizovanou epilepsií s primárně generalizovanými tonicko klonickými záchvaty (PGTC) u různých syndromů (juvenilní myoklonická epilepsie, juvenilní epilepsie s absencemi, dětská epilepsie s absencemi nebo epilepsie s generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty po probuzení
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEMEA0.3 EMEA0.3
U alfa interferonů bylo hlášeno široké spektrum autoimunitních a imunitou způsobených poruch, včetně poruch funkce štítné žlázy, systémového lupus erythematodes, revmatoidní artritidy (nové nebo zhoršené), idiopatické a trombotické trombocytopenické purpury, vaskulitidy, neuropatií včetně mononeuropatií (viz také bod
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederEMEA0.3 EMEA0.3
Po užívání dávky # mg/m# (až do maxima # mg) subkutánně každý druhý týden u pacientů s polyartikulární juvenilní idiopatickou artritidou (JIA), byly střední průměrné sérové koncentrace adalimumabu v ustáleném stavu (hodnoty naměřené v době od týdne # do týdne #) #, # ± #, # μg/ml (# % CV) při monoterapii přípravkem Humira a #, # ± #, # μg/mL (#, # % CV) při užití současně s methotrexátem
Kann man da auch reingehen?EMEA0.3 EMEA0.3
Jako ve studiích s ostatními antihistaminiky, podávanými pacientům s chronickou idiopatickou urtikárií, byla vyloučena malá část pacientů, identifikovaných jako non-respondéři
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEMEA0.3 EMEA0.3
Polyartikulární juvenilní idiopatická artritida
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky u pediatrických pacientů s polyartikulární idiopatickou artritidou
Was meinte Kolja mit dem Zaren?EMEA0.3 EMEA0.3
Muže, přes dvacet, trpěl idiopatickými žlučovými kameny.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.