idiotský oor Duits
idiotský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
idiotisch
Připadá mi idiotský tady udělat banku.- Můžeš nám to blíž vysvětlit?
Ws ist idiotisch, hier eine Bank zu überfallen
blöd
Co si vůbec oblečeš na tenhle idiotský ples?
Sag mal, was ziehst du an zu diesem blöden Tanzabend da?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla by dokonalá nebýt stavebního dozoru, idiotských předpisů ministerstva a zkorumpované rady zaměstnanců.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLiterature Literature
Je, dokud se budeš chovat idiotsky.
Ich bin stolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, nemohl jsem smazat ten idiotský úšklebek ve tváři ani ve Photoshopu
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud mohou Bodley and Ashwell, ti idiotští Williamovi přátelé, vydávat knihy, které jsou pouze jejich názorem na život, proč bych nemohla já?
Mitberichterstatter: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutí nás dělat tyhle práce a nosit tyhle idiotský oranžový montérky.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti idiotští producenti, imbecilové!
Zeigen Sie mir doch maI Empathieopensubtitles2 opensubtitles2
Mě ten tvůj idiotský hudební klub nezajímá. Rozumíš?
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith a ten idiotský zástupce měli příliš práce s tvým výslechem, takže si mě vůbec nevšímali.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadá mi idiotský tady udělat banku.- Můžeš nám to blíž vysvětlit?
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
A všechna ta slova: idiotská slova.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř mohou užívat společnosti dalších idiotů a sledovat zvláštní představení idiotských rituálů.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já nikdy nebudu mít tyhle zasraný věci, protože můj idiotský ex-manžel mě donutil jít na plastiku prsou a já teď žiju s tímhle!
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kvůli tomu idiotskému kostýmu si teď myslíš, že jsi nezranitelný!
Gib mir den verdammten Ball!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem zamířil dovnitř a přitom jsem vytrvale opakoval to idiotské jednoslabičné jméno.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
Je na nějaké idiotské křižácké výpravě.”
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Schovával byste se za to idiotský pravidlo, že terapeuti nikdy nevyvolávají téma rozhovoru.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radil jsem jí ohledně jednoho idiotského scénáře.
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem ke vzteku bylo, že tohle opisování knih brala jako neodpustitelně idiotské plýtvání časem.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLiterature Literature
Idiotský syn.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle je můj idiotský syn Archer.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty idiotský Američane.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už pomáhám partě idiotských dobráků.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si vzpomenu, že sem polezeme zítra v 0.58 ještě jednou pro nějaké idiotské peníze!
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tví idiotští kámoši udělali v noci v Neapoli pěknej bordel.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ta idiotská stavební firma.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.