IDN oor Duits
IDN
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Internationalisierter Domainname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde o obvykle jedinečné číslo pro identifikaci mobilních telefonů GSM, WCDMA a IDEN a rovněž některých satelitních telefonů.
Das ist nicht deine SchuldEurlex2019 Eurlex2019
Horníci protestují. iDnes .
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtWikiMatrix WikiMatrix
Mezitím organizace ccNSO (Country Code Names Supporting Organisation) pokročila v procesu vytváření politiky, pokud jde o zrychlený proces zavádění IDN pro ccTLD, jehož cílem je zavést postup pro odvolání v případě odmítnutých řetězců, které tak budou moci být znovu posouzeny panelem odborníků – lingvistů.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Cestování iDnes . .
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstWikiMatrix WikiMatrix
Doménová jména se znaky národních abeced (IDN)
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Podle podniku Thomson Reuters jsou alfanumerické kódy RIC mechanismem pro odebírání údajů, který podnik vytváří a zákazníkům dodává jako nedílnou součást svých služeb v oblasti finančních informací za účelem identifikace, prohlížení a odebírání strukturovaných souborů souvisejících údajů ze sítě Thomson Reuters pro sběr a distribuci údajů v reálném čase (integrovaná datová síť IDN).
Im Hafen sind BooteEurLex-2 EurLex-2
Já jsem Iden.
Es ist IächerIichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idenův program se nedá obnovit.
Sie wollte bloß nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces zahrnuje tři kroky: i) rejstřík dané země podá žádost o provozování „řetězce“ IDN (verze TLD s kódem země (country code Top Level Domains, dále jen „ccTLD“) ve znacích jiné abecedy), společně s podporou internetového společenství na jejím území („podpora komunity“) a důvodem pro daný výběr („kritérium smysluplnosti“); ii) požadovaný řetězec je poté ohodnocen sdružením ICANN, které ho pak předá nezávislému výboru, aby zkontroloval možný střet se stávajícími TLD řetězci („kritérium možné záměny“); iii) po schválení je nový řetězec vložen do rejstříku („delegace“).
Berichterstatter: Lutz Goepel (AEurLex-2 EurLex-2
Můžete Idena vypnout.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces zahrnuje tři kroky: i) rejstřík dané země podá žádost o provozování „řetězce“ IDN (verze své ccTLD se znaky jiné abecedy) společně s podporou internetové komunity na svém území („podpora komunity“) a důvody pro daný výběr („kritérium smysluplnosti“); ii) poté je požadovaný řetězec posouzen sdružením ICANN, které jej předá nezávislému výboru ke kontrole možných konfliktů se stávajícími řetězci TLD („kritérium možné záměny“); iii) po schválení je nový řetězec přidělen rejstříku („delegace“).
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
Iden se o nás vždycky postaral.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízím své zkušenosti, řekl. iDNES .
Wir sind nicht dabei.WikiMatrix WikiMatrix
IDN pod doménou nejvyšší úrovně .eu
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.EurLex-2 EurLex-2
·Registrace IDN na konci 1. čtvrtletí roku 2017
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–spolupráce s UNESCO, Verisign a organizacemi regionálních registrů na každoroční zprávě IDN World Report 24 a podpora Mezinárodního roku původních jazyků UNESCO 2019,
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltEuroParl2021 EuroParl2021
Tak mi Iden začal říkat, když jsem byl osvobozena.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době psaní této zprávy prochází doporučení ccNSO ohledně přezkumu procesu IDN pro ccTLD hlasováním v radě ccNSO a poté bude předloženo členům ccNSO a radě ICANN k dalšímu hlasovacímu postupu.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Při auditu nebyly nalezeny důkazní informace o tom, že Komise dostatečně analyzovala iden‐ titu a chování takovýchto účastníků a informace, které mají k dispozici, ani jejich potenciální kumulativní účinek na trh s emisemi.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.elitreca-2022 elitreca-2022
" A sedmého dne Iden stvořil Ha'Daru. "
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S cílem vyřešit tento problém pracovalo mezinárodní internetové společenství několik let na vývoji mezinárodních jmen domén (IDN), která umožňují použití mnohem širší škály zvláštních znaků a znaků nelatinských abeced (například znaků s diakritikou jako „é“, „ö“, „ç“ nebo „č“ a znaků z většiny nelatinských abeced).
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztEurLex-2 EurLex-2
Mezi příklady patří nasazení DNSSEC (Domain Name System Security Extensions ― rozšíření systému doménových jmen (dále jen „DNS“), které zvyšuje jeho bezpečnost, dále jen „DNSSEC“), rozšíření záložních středisek a zavedení IDN.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Jsou za tím spory s Tvrdíkem?. iDNES .
Ich bin stolzWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.