konzultování informace oor Duits
konzultování informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Abruf von Information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultování informací prostřednictvím databází na obrazovce
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habentmClass tmClass
Konzultace v oblasti podnikání, organizační konzultování, informace a zprostředkování v otázkách vedení obchodu
ZulässigkeittmClass tmClass
Organizační konzultování, informace, zprostředkování v otázkách vedení obchodu
Wann kommt er wieder?tmClass tmClass
Konzultování informací prostřednictvím databází
Er war beinahe ein physischer GurutmClass tmClass
Služby konzultování, informací, správy a poradenství vztahující se ke všem výše uvedeným službám
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.tmClass tmClass
Pomoc, Poradenství, Konzultování, Informace a průzkum trhu
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomtmClass tmClass
Konzultování, informace a poradenství zaměřené na pojištění, kreditní karty a další způsoby elektronické platby používané pro nákup paliv a maziv, pro údržbu a opravy vozidel
Stufe #: HerstellertmClass tmClass
28 Například: podíl stanovisek vydaných ve stanovené lhůtě, počet kontrol provedených v průběhu jednoho období s ohledem na předem stanovené cíle nebo zvýšenou míru konzultování informací na internetových stránkách.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdelitreca-2022 elitreca-2022
Všechny osoby, které hodlají provádět tyto zkoušky nebo studie na obratlovcích , učiní veškerá nezbytná opatření, aby ověřily, zda již takovéto zkoušky a studie nebyly provedeny či zahájeny , zejména konzultováním informací v článcích 10, 12 a 54 .
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IEurLex-2 EurLex-2
Konzultování a informace o pojištění a finančních oborech
Vielleicht habe ich mich veränderttmClass tmClass
Pojištění, konzultování a informace o pojištění, finanční odhady (pojištění nemovitostí), expertizy zaměřené na obchodní činnost a nemovitosti
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehentmClass tmClass
Konzultace, konzultování a informace zaměřené na zabezpečení majetku, osob a přírodního prostředí
Lass sie tragen, was sie willtmClass tmClass
Konzultování a Informace o vědeckém výzkumu, Bakteriologická analýza,Biologické, chemické a biochemické
Vergessen Sie es, weiter!tmClass tmClass
Finanční služby, finanční obchody, peněžní záležitosti, služby nemovitosti, uzavírání pojistek, konzultování a informace o pojištění, konzultování a finanční informace, finanční analýzy, důchodové fondy, investování kapitálu, vydávání cenin, výměna peněz, poskytování úvěru, správa majetku, finanční sponzorování, kapitálové investice
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmtmClass tmClass
Pomoc, asistence, informace, konzultování a poradenství vztahující se k výše uvedeným službám
ist allerdings der Auffassung,dasseine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdentmClass tmClass
Poskytování informací, Konzultování, Poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedeným službám
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdentmClass tmClass
Informace, Konzultování, Poradenství v oblasti dietní výživy
Dieses System wird derzeit umfassend überprüfttmClass tmClass
Před zahájením terapie přípravkem Telzir s ritonavirem proto musí být konzultovány úplné preskripční informace pro ritonavir
Hast du meine Pistolen?EMEA0.3 EMEA0.3
Konzultování, Poradenství a informace se zaměřením na informatiku
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarktmClass tmClass
Konzultování a poskytování informací v oblasti podnikového vedení, marketingu a správy komerčních záležitostí, vše související s komercializací obchodu s ovocem
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistentmClass tmClass
Skupiny odborníků působící v rámci Komise, jako např. řídicí skupina na vysoké úrovni pro SafeSeaNet[1] a skupina pro elektronické celnictví[2], jsou informovány a konzultovány o informacích týkajících se výměny údajů resp. celních záležitostí.
Vielleicht hören sie uns damalsEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu do databází nebo do počítačové sítě za účelem konzultování a sběru informací se vztahem ke správě a monitorování technického stavu letecké flotily
Ich muß heute früh zu BetttmClass tmClass
Politika informování veřejnosti stanoví povinnosti EBRD, pokud jde o konzultování veřejnosti a zveřejňování informací.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Pokud Komise konzultována nebyla, uveďte následující informace:
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Skupina zástupců států je konzultována a zejména přezkoumává informace a vydává stanoviska ohledně těchto záležitostí:
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.