krásná literatura oor Duits
krásná literatura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Literatur
Cenu financuje Kulturní program Evropské unie a zaměřuje se na zdůraznění kreativity v oblasti současné krásné literatury.
Der Preis wird vom Kulturprogramm der Europäischen Union finanziert und verfolgt das Ziel, auf Kreativität im Bereich der zeitgenössischen Literatur aufmerksam zu machen.
Belletristik
Nejoblíbenější jsou kuchařky, potom detektivky nebo napínavé příběhy, milostné romány a krásná literatura 20. století.
Am beliebtesten sind Kochbücher, Krimis oder Thriller, Liebesromane und die Belletristik des 20. Jahrhunderts.
schöne Literatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejoblíbenější jsou kuchařky, potom detektivky nebo napínavé příběhy, milostné romány a krásná literatura 20. století.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
Poskytování online konferenčních místností pro přenos zpráv týkajících se psané krásné literatury mezi počítačovými uživateli
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitettmClass tmClass
Cenu financuje Kulturní program Evropské unie a zaměřuje se na zdůraznění kreativity v oblasti současné krásné literatury.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Europarl8 Europarl8
Poskytování online serverů seznamů pro přenos zpráv týkajících se psané krásné literatury mezi počítačovými uživateli
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutentmClass tmClass
Poskytování online fór pro přenos zpráv týkajících se psané krásné literatury mezi počítačovými uživateli
Kommst du klar ohne Daddy?tmClass tmClass
Tlumočila v devíti až desíti jazycích (ve čtyřech z nich bez přípravy), v šesti jazycích překládala krásnou literaturu.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
Nakladatelství mohou získat granty na překlad a vydání děl krásné literatury z jednoho evropského jazyka do druhého.
Nein, das war es nichtEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online blogů zabývajících se psanou krásnou literaturou
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindtmClass tmClass
Přenos hlasu, audia, vizuálních obrazů a dat telekomunikačními sítěmi, bezdrátovými komunikačními sítěmi, internetem, informačními sítěmi a datovými sítěmi, vše v oblasti psané krásné literatury
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenietmClass tmClass
Je třeba zdůraznit, že digitalizace bude přijatelná pouze tehdy, pokud budou dodržena a ochráněna práva dotčených subjektů, včetně autorů, vydavatelů, ilustrátorů, grafických designérů a překladatelů krásné literatury.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istEuroparl8 Europarl8
‚Knihami‘ se rozumí výrobky z tištěného papíru s šitou a/nebo lepenou vazbou s tuhými či měkkými deskami, například učebnice, knihy krásné literatury nebo ostatní knihy, zprávy, příručky a brožované knihy.
John, sehen Sie mich anEurLex-2 EurLex-2
1) „Knihami“ se rozumí výrobky z tištěného papíru s šitou a/nebo lepenou vazbou s tuhými či měkkými deskami, například učebnice, knihy krásné literatury nebo ostatní knihy, zprávy, příručky a brožované knihy.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel #und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
1) „Knihami“ se rozumí výrobky z tištěného papíru s šitou a/nebo lepenou vazbou s tuhými či měkkými deskami, například učebnice, knihy krásné literatury nebo ostatní knihy, zprávy, příručky a brožované knihy.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Působení jako poskytovatel aplikačních služeb v oboru řízení znalostí za účelem hostingu počítačového aplikačního softwaru pro sběr, úpravy, organizování, modifikování, vyhledávání a označování, přenos, ukládání a sdílení dat a informací v oblasti psané krásné literatury
I learned an awful lot în Lîttle RocktmClass tmClass
U opatření pro rozvoj audiovizuálních děl zpravodajka zdůrazňuje žánry, které mají být podporovány, a výslovně uvádí krásnou literaturu, dokumentární tvorbu, dětské a animované filmy, interaktivní díla, např. videohry, a multimediální díla s velkým potenciálem pro přeshraniční oběh.
Häufigkeit Gelegentlichnot-set not-set
„Knihami“ se rozumí výrobky z tištěného papíru s šitou a/nebo lepenou vazbou s tuhými či měkkými deskami, například učebnice, knihy krásné literatury nebo ostatní knihy, zápisníky, sešity, zápisníky s kroužkovou vazbou, zprávy, kalendáře s vazbou, příručky a brožované knihy.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
1) „Knihami“ se rozumí výrobky z tištěného papíru s šitou a/nebo lepenou vazbou s tuhými či měkkými deskami, například učebnice, knihy krásné literatury nebo ostatní knihy, zápisníky, sešity, zápisníky s kroužkovou vazbou, zprávy, kalendáře s vazbou, příručky a brožované knihy.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteEurLex-2 EurLex-2
Rozumí se jimi všeobecné poučení, že učíte děti milovat krásnou hudbu, dobrou literaturu, zázraky života a jiné podivuhodné věci kolem nás?
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
Hrané filmy, videostreaming videí, elektronické publikace ke stažení v podobě elektronických časopisů, krásné i naučné literatury, knížek s kresbami a online komiksů
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dasstmClass tmClass
V přístavbě je umístěna tiskárna, expedice a oddělení časopisů, sklad literatury, garáž a krásný sál království.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.