krásná umění oor Duits
krásná umění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schöne Künste
Hudba je popisována jako „nejstarší a nejpřirozenější ze všech směrů krásného umění“.
Musik ist als die „älteste und natürlichste aller schönen Künste“ beschrieben worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údržba registru děl krásného umění dostupných k prodeji nebo nákupu
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.tmClass tmClass
Finanční služby, předběžná kvalifikace nakupujících krásného umění, kontroly bonity
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnitttmClass tmClass
Autentizace děl krásného umění
Ich sagte Fortfahren!tmClass tmClass
Původ sbírky je v Akademii krásných umění, založené roku 1716.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinWikiMatrix WikiMatrix
Byla slečna Hideko vzdělaná v krásných uměních?
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceňování a odhady krásného umění, soch, klenotů a fotografií
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmentmClass tmClass
Maloobchodní služby spojené s prodejem starožitností a krásného umění
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seintmClass tmClass
Zahrnovalo cestování, stejně jako výuku jazyků, krásná umění, jízdu na koni, ruční práce, zpěv, etiketu, tanec a genealogii.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteWikiMatrix WikiMatrix
Daňové poradenství ve spojitosti s vlastnictvím a převodem krásného umění
Diese Frist beträgt höchstens # TagetmClass tmClass
Ale jistě jste mě nenavštívil, kvůli přednášce o krásných uměních.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analýzy trhu vztahující se k dostupnosti a prodeji starožitností a krásného umění
So ein süsses KindtmClass tmClass
Maloobchodní prodej v oboru starožitností a krásného umění
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringentmClass tmClass
Vedení on-line veřejných debat o krásném umění
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führentmClass tmClass
Církevní sekce Hudba a krásné umění
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLDS LDS
Ověřování pravosti v oboru krásných umění
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
Kromě krásných umění je totiž ještě dekorativní umění, užité umění...
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významný německý sochař, profesor a člen senátu Akademie krásných umění v Berlíně.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenCommon crawl Common crawl
Autentizace původu a titulů v oboru krásného umění jménem kupujících a vlastníků krásného umění
Ich höre dich!tmClass tmClass
Poskytování názorů o čestnosti, odhadech a ocenění týkajících se nabídek na prodej krásného umění
Ou kennst Pablo nicht!tmClass tmClass
Pro svou dominantní roli ve Florencii byl Franchi čtyřikrát zvolen konzulem Akademie krásných umění.
lch würde ihm das nicht antun, JackWikiMatrix WikiMatrix
Koncem 60. let navštěvovala Twickenhamskou uměleckou školu, kde se věnovala grafice a krásným uměním.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorWikiMatrix WikiMatrix
Dodávání starožitností a krásného umění
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorentmClass tmClass
Finanční poradenství a konzultace týkající se akvizicí a dispozičních práv ke krásnému umění
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrtmClass tmClass
V roce 1946 začal studovat malířství na Akademii krásných umění v Krakově.
Hinter dir, HexeWikiMatrix WikiMatrix
Aukční služby zaměřené na starožitnosti a krásné umění
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschlägezu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichttmClass tmClass
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.