litý beton oor Duits
litý beton
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gussbeton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovové vzpěry a kotvení pro udržení bednění při lití betonu
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatortmClass tmClass
Strop, tlustá deska litého betonu, byl tak nízko, že se v bunkru ani nemohl postavit.
Er aß nie FleischLiterature Literature
Lité betonové sekce
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchtmClass tmClass
Žáruvzdorné stavební materiály z litého betonu nebo vermikulitu
Mit Wirkung vom #. JulitmClass tmClass
Konstrukce inženýrských staveb litím betonu
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnertmClass tmClass
Nekovová měřítka na lití betonu
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdetmClass tmClass
Výstavba, údržba a opravy závodů na výrobu litého betonu
Sonne steht schon hoch am HimmeltmClass tmClass
Kovová bednění pro lití betonu
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl odertmClass tmClass
Lití betonu, instalace svařovaného ocelového pletiva, betonových pilířů | 55,2 | 0,0 | 0,0 |
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Ruční nástroje pro použití v prostorách z litého betonu
Gute Nacht, GrandpatmClass tmClass
Pokud jde o oblast stavebního průmyslu („formwork“), má při lití betonu rozhodující význam hladký povrch použitého bednění.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.EurLex-2 EurLex-2
A co míchání a lití betonu?
Sie kein Bum- bum mit dirjw2019 jw2019
Nekovové bednění používané při lití betonových konstrukcí
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.tmClass tmClass
Dekorativní předměty z litého betonu
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussentmClass tmClass
Licí hmoty, jmenovitě litý beton k vyložení a k opravě metalurgických nádob
Jede Partei trägt ihre eigenen KostentmClass tmClass
Malta pro lití betonu a směs pro zdění a materiál pro zamazávání pro opravy betonových a cementových povrchů
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleitmClass tmClass
Dřevěné formy pro lití betonu
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktortmClass tmClass
Betonové bednění a jeho části a příslušenství, bednění a části a příslušenství pro lití betonu
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgttmClass tmClass
Syntetické, lité, betonové, hliněné, tvrdé, dřevěné a víceúčelové podlahové krytiny a podlahové povrchy
Du lernst es nietmClass tmClass
Betonové kvádry a potrubí, litá betonová potrubí
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hattmClass tmClass
Stroje a vybavení pro odlévání výrobků z cementu nebo betonu, jakož i vybavení pro odvodnění čerstvě litého betonu
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragentmClass tmClass
Komise rovněž upřesňuje, že se tento závěr nezakládá pouze na zohlednění odvětví litého betonu.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
– K faktoru týkajícímu se značného soutěžního tlaku vyvíjeného na CVK výrobci litého betonu
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anEurLex-2 EurLex-2
Většina domů v moderních aténských sídlištích připomíná svým tvarem krabice a je postavena z litého betonu.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
Pak mluvil o největším lití betonu v Evropě.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.