Mešita v Sendlingu
Moschee Sendling
mešita oor Duits
mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Moschee
cs
muslimská modlitebna
de
Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets
Co je mešita a jaký je její účel?
Was ist eine Moschee, und wie wird sie verwendet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Moschee
Mešita Ka'aba není jen místem k modlení.
Die Kaaba Moschee ist nicht nur ein Platz für Gebete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moschee
Moschee
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde zde o mešitu?
Verdammte Scheiße!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Výstavba mešity na Atice
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
(DE) Pane předsedající, koptský biskup Anba Damian nedávno vyzval k vytvoření křesťanské aliance, zejména pro křesťany v Egyptě, což následovalo po nenávistných kampaních v mešitách a rovněž po hrůzném masakru během vánoční mše.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!Europarl8 Europarl8
Takže hacker je specificky zaměřen na tu mešitu
Ihr kennt euch?opensubtitles2 opensubtitles2
vyjadřuje své hluboké znepokojení nad pokračující okupací Červené mešity a vyzývá úřady, aby vynaložily veškeré úsilí pro to, aby byly ušetřeny životy rukojmích; vyzývá pákistánskou vládu, aby konečně uskutečnila tolik potřebnou radikální reformu svého vzdělávacího systému, a zajistila tak pákistánské mládeži bezplatné a kvalitní sekulární vzdělání;
Er ist im Kofferraumnot-set not-set
Běžně je mohou spatřit pouze muslimové, protože jen těm je dovoleno vstoupit do mešity v Mekce.
Globale Erwärmungjw2019 jw2019
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFjw2019 jw2019
A proč tedy pustili ty zvířata do mešity?
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při samostatných incidentech v mešitě, kostele a opuštěném skladu potravin v Bentiu ozbrojenci rozdělili civilisty, kteří tam hledali útočiště, podle jejich etnického původu a národnosti a poté je cíleně zabili; zanechali tak nejméně 200 mrtvých a 400 zraněných osob.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako muslimům je jim odpíráno právo praktikovat svobodně své náboženství, což je právo, které v EU považujeme za základní, a jejich mešity jsou ničeny a znesvěcovány.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEuroparl8 Europarl8
Takže když jdete kolem kostela, nebo mešity nebo katedrály, nasáváte očima, smysly, pravdy, které vám to připomíná.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.QED QED
Ta mešita přes ulici má o moc hezčí koberce.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lázeňské čtvrti Abanotubani se nachází sirné lázně ze 17. století a mešita.
lch sehe idiotisch ausWikiMatrix WikiMatrix
V srdci Islámábádu se po ulicích a bazarech potulují skupiny bdělosti z vládou financované mešity Lal Masdžíd a policii před očima si vynucují islámskou morálku a terorizují občany.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Albánie, kde byla v roce 1967 úředně zavřena všechna místa uctívání, kláštery, kostely a mešity, byla dokonce rádiem Tirana prohlášena za „první ateistický stát na světě“.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abjw2019 jw2019
Řekněte mi, že to není mešita.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Výstavba mešity spolufinancovaná z prostředků Evropské unie v zájmu integrace?
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurLex-2 EurLex-2
Parthenon, starověký pohanský chrám, který sloužil jako kostel i mešita
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtjw2019 jw2019
My ale neodpálíme mešitu.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fajn když můžeš jít z pláže do mešity bez převlékání.
Es gibt kein LochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následně začala být budována nová mešita na stejném místě, která byla 23. září 2015 slavnostně otevřena za přítomnosti ruského prezidenta Vladimira Putina, tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana a palestinského prezidenta Mahmúda Abbáse.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenWikiMatrix WikiMatrix
Jejich původní požadavek – opětovná výstavba osmi nelegálně vybudovaných mešit, jež civilní správa Islámábádu nechala strhnout – se proměnil ve výzvu k vymáhání práva šaría napříč Pákistánem.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že útok na Červenou mešitu v Islámábádu vedl k velkým ztrátám na životech
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenoj4 oj4
vzhledem k tomu, že mešity musí svobodně plnit svou řádnou náboženskou funkci, a nikoliv propagovat terorismus, nenávist a aktivity, které jsou v rozporu se zákony hostitelských zemí,
Schutzschilde deaktiviertnot-set not-set
Byl jsem před rokem v Tunisu a potkal jsem imáma velmi malé mešity, starého muže.
Was wirst du bezahlt?ted2019 ted2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.