nafta motorová
Diesel · Dieselkraftstoff
motorová nafta oor Duits
motorová nafta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Dieselkraftstoff
de
chemische Verbindung
Motorová nafta prodávaná na portugalském trhu má stejné technické vlastnosti jako motorová nafta prodávaná na sousedních trzích.
Der auf dem portugiesischen Markt verkaufte Dieselkraftstoff hat die gleichen technischen Eigenschaften wie der auf benachbarten Märkten verkaufte Dieselkraftstoff.
diesel
Motorová nafta s obsahem síry 10ppm umožňuje zvýšený výkon motoru a snižuje emise oxidu siřičitého a emise částic.
Diesel kraftstoff mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10ppm ermöglicht eine gesteigerte Motorenleistung und senkt die Schwefeldioxid- und Partikelemissionen.
Diesel
Motorová nafta s obsahem síry 10ppm umožňuje zvýšený výkon motoru a snižuje emise oxidu siřičitého a emise částic.
Diesel kraftstoff mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10ppm ermöglicht eine gesteigerte Motorenleistung und senkt die Schwefeldioxid- und Partikelemissionen.
Dieselöl
plynový olej, motorová nafta, petrolej a tryskové palivo petrolejového typu
Gasöl, Dieselöl, Leuchtöl und Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis
dieseloel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovoz a vývoz motorové nafty
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
referenčních paliv, jako jsou benzín, motorová nafta, plynná paliva a biopaliva, např. bioethanol, bionafta a bioplyn.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?EurLex-2 EurLex-2
používaná v systémech vstřikování motorové nafty
Er fasst Beschlüsse einstimmigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motorová nafta
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfoj4 oj4
Jakost motorové nafty je upravena v čl. 4 odst. 1 písm. e) směrnice o palivech následujícím způsobem:
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEurLex-2 EurLex-2
Těžký topný olej, plynový olej/motorová nafta, ostatní ropné produkty
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurLex-2 EurLex-2
Palivo (paliva): ... (motorová nafta, benzin, LPG, NG, ethanol atd. ...
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandoj4 oj4
Lehká užitková vozidla: motorová nafta/benzin/LPG/NG nebo biomethan/ethanol (E85)/bionafta/vodík/H2NG ( 33 ) ( 34 )
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.EurLex-2 EurLex-2
Type: Motorová nafta (B7)
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertEurlex2019 Eurlex2019
Chemické směsi používané při výrobě motorového benzinu, leteckého benzinu a motorové nafty
Das verstehe ich nichttmClass tmClass
Palivo: motorová nafta / benzin / zkapalněný ropný plyn (LPG) / stlačený zemní plyn (CNG) – biomethan / LNG / ethanol / bionafta / vodík (117)
Er ist ein ErneuererEurlex2019 Eurlex2019
plynové oleje (včetně motorové nafty, topných olejů pro domácnost a směsí plynových olejů)
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.EurLex-2 EurLex-2
Výše spotřební daně z motorové nafty používané k vytápění skleníků je uvedena v 43. bodě odůvodnění.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenEurLex-2 EurLex-2
Plynový olej / motorová nafta (destilovaný topný olej)
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenEurLex-2 EurLex-2
u vozidel se vznětovým motorem používajících jako palivo motorovou naftu (B5):
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurLex-2 EurLex-2
pro motorovou naftu (B5)
Bist du aus Konya?EurLex-2 EurLex-2
i) referenčních paliv, jako jsou benzín, motorová nafta, plynná paliva a biologická paliva.
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
Větší zdanění motorové nafty by přispělo k znovunastolení rovnováhy.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EurLex-2 EurLex-2
Provoz pouze na motorovou naftu
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltEurlex2019 Eurlex2019
Očekává se poměrně výrazné snížení spotřeby motorové nafty (o 1,3 %).
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předpokládá se motorová nafta složení C1H1,8:
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenEurLex-2 EurLex-2
Motorová nafta se mimoto dováží rovněž pozemní přepravou prostřednictvím rozvětvené španělské sítě.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 98/70/ES stanovila minimální specifikaci pro motorový benzín a motorovou naftu užívané v silniční dopravě.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausEurLex-2 EurLex-2
Prodej motorové nafty
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltentmClass tmClass
4253 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.