motorová nafta
Diesel · Dieselkraftstoff · Dieselöl · diesel · dieseloel
nafta motorová oor Duits
nafta motorová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Dieselkraftstoff
Diesel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norma Euro 5 povede k zavedení částicových filtrů pro automobily s naftovým motorem.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEurLex-2 EurLex-2
spotřeba na efektivní příkon u vozidel s naftovým motorem, která činí 0,22 l/kWh
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Na vzduchu nezávislé systémy naftových motorů, které mají všechny tyto vlastnosti:
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenEurlex2019 Eurlex2019
Oznámený projekt se týká výroby „keramických substrátů do filtrů pevných částic v naftových motorech („DPF filtrů“)“.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
a) naftové motory;
lch lasse es Sie wissenEurLex-2 EurLex-2
Doba stárnutí na zkušebním stavu pro naftové motory.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?EurLex-2 EurLex-2
i) katalyzátor oxidace pro naftové motory
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurlex2019 Eurlex2019
Zařízení ke vstřikování paliva (pro benzinové a naftové motory)
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmEurlex2019 Eurlex2019
na vzduchu nezávislé systémy naftových motorů, které mají všechny tyto vlastnosti:
Ist da jemand?EurLex-2 EurLex-2
„technologie“ pro „vývoj“ nebo „výrobu“ pohonných systémů pozemních vozidel s pístovým naftovým motorem, které mají všechny tyto vlastnosti:
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
„technologie“„potřebná“ pro „výrobu“ speciálně konstruovaných součástí pro naftové motory s vysokým výkonem:
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pro naftové motory, jejichž výroba začala před 18. květnem 2006;
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machennot-set not-set
Pohonné látky, Nafta motorová, Plyny palivové, pohonné, Benzín
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.tmClass tmClass
„motorem“ plynový motor, naftový motor nebo dvojpalivový motor;
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
f."technologie""potřebná" pro "výrobu" speciálně konstruovaných součástí pro naftové motory s vysokým výkonem:
Du und Stefan?EurLex-2 EurLex-2
filtr částic pro naftové motory
Aluso ficken Sie usich!oj4 oj4
Motorová vozidla vybavená vznětovým (naftovým) motory
ALLGEMEINESEurLex-2 EurLex-2
Na celkovém trhu námořních naftových motorů činil podíl podniku STX v roce # na celosvětové úrovni přibližně [#–#] %
und niemand wird es je erfahrenoj4 oj4
Obdobně se systémy OBD od roku 2003 vyžadují rovněž pro nová vozidla s naftovým motorem.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtEurLex-2 EurLex-2
Tento problém byl odhalen konkrétně v souvislosti s emisemi znečišťující látky NOx z vozidel s naftovými motory.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginntund eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenConsilium EU Consilium EU
„technologie“„potřebná“ pro „výrobu“ speciálně konstruovaných součástí pro naftové motory s vysokým výkonem:
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungEurLex-2 EurLex-2
Čerpadla na beton jako součásti vozidel, části a příslušenství pro výše uvedené výrobky, zejména naftové motory, elektromotory
StaatsangehörigkeittmClass tmClass
typ středního spalovacího zařízení (naftový motor, plynová turbína, dvojpalivový motor nebo jiný motor či jiné střední spalovací zařízení);
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenEurLex-2 EurLex-2
"technologie""potřebná" pro "výrobu" speciálně konstruovaných součástí pro naftové motory s vysokým výkonem:
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindEurLex-2 EurLex-2
4253 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.