mražená jídla oor Duits
mražená jídla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Tiefkühlkost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mražení jídla složená především z těst nebo rýže
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchstmClass tmClass
Hotová, sušená, vařená, konzervovaná, mražená jídla, sestávající zejména z masa, ryb, šunky, drůbeže a/nebo zvěřiny
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdentmClass tmClass
Je to jako tehdy, když nám proplatili náhradní volno v mraženém jídle.
Das ist nicht meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mražená jídla vyrobená z masa
Ein Land des Friedens und des ÜberflussestmClass tmClass
Mražená jídla na bázi zeleniny a/nebo masa (zejména drůbeže a zvěřiny)
Natürlich bist du das nichttmClass tmClass
Mražená jídla
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgetmClass tmClass
Mražená jídla sestávající převážně z masa, ale obsahující také jeden nebo více druhů zeleniny nebo brambor
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung destmClass tmClass
Hotová jídla, zpracovaná jídla, sušená jídla, vařená jídla, mražená jídla obsahující převážně rýži, nudle, knedlíky a těstoviny
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "tmClass tmClass
Mražená jídla, skládající se převážně z obilnin, těstovin, nudlí, rýže, chleba, pečiva a/nebo cukrovinek
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateientmClass tmClass
Fólie z plastických hmot na balení, také na mražená jídla
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdentmClass tmClass
Mražená jídla připravená na bázi ovoce nebo zeleniny
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichtmClass tmClass
Krokety a jiná hotová mražená jídla, na bázi masa, ryb, mořských plodů
Die Leute zählen auf unstmClass tmClass
Hotová mražená jídla sestávající z rýže nebo těstovin
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehentmClass tmClass
Mražená jídla obsahující převážně masa, Hovězí maso, Vepřové maso a Drůbež
Ich mag dieses Bett nichttmClass tmClass
Mražená jídla sestávající převážně z masa, ryb, drůbeže nebo zeleniny
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommentmClass tmClass
Mražená jídla vyrobená z masa, drůbeže, ryb, zvěřiny, zeleniny, ovoce, vajec, mléka nebo výrobků z nich
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannsttmClass tmClass
Mražená jídla sestávající převážně z rýže nebo těstovin
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findentmClass tmClass
Chlazená, mražená jídla a jídla k okamžitému podávání
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehentmClass tmClass
Mražená jídla, s výjimkou brambor a výrobků na bázi brambor, obsahující převážně maso, ryby, drůbež
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahretmClass tmClass
Předvařená, konzervovaná a mražená jídla na bázi masa, drůbeže a zvěřiny
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendentmClass tmClass
Mražená jídla typu rychlé občerstvení z masa a zeleniny
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.tmClass tmClass
Mražená jídla vyrobená z mouky, obilnin, chleba, pečiva, cukrovinek, chuťových přísad a výrobky z nich
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?tmClass tmClass
Mražená jídla sestávající převážně z masa, ryb, drůbeže nebo zeleniny
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehentmClass tmClass
Hotová mražená jídla sestávající převážně z těstovin nebo rýže
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdetmClass tmClass
Masové, uzeninové, zeleninové, ovocné a polévkové konzervy, také jako mražená jídla
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtentmClass tmClass
603 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.