mučidlo oor Duits
mučidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Folterinstrument
cs
mučicí nástroj
Folterwerkzeug
cs
mučicí nástroj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepromluvil ani na mučidlech.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliertund steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další mučidla!
Sie war meine ErsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak čtvrtý: “Lina, kterého nechali napřed na pokoji, teď odvedli a položili na mučidla, pane!”
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
Jako by nestačil ten únos, za chvíli mi předvedou, jak to chodí na mučidlech.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armand Thomas Hue de Miromesnil (1723–1796) byl v letech 1774–1787 ministrem spravedlnosti, který zrušil výslechy na mučidlech.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?WikiMatrix WikiMatrix
Mám strach, že jste jak na mučidlech, kde každý řekne vše, co po něm chtějí.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mučidlech.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte ho na mučidla!
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současnosti používají místo mučidel počítače.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen další mučidlo.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich dieErleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehendenSachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anděla rvou mučidla nějakého zvráceného zvířete, ale tenhle úředník šilhá přes svůj kšilt na účty a jízdní řády!
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mučidla s ní!.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilWikiMatrix WikiMatrix
" Ba zdá se mi, že z mučidla mluvíte, kde z nucení se mluví všelicos. "
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mučidla s tou ženou.
SchlussbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.