natáhnout bačkory
abkratzen · den Löffel abgeben · ins Gras beißen
natáhnout oor Duits
natáhnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
strecken
Teď se temná ruka natáhla a probouzí se ze spánku.
Jetzt streckt die dunkle Hand sich aus und weckt sie auf.
spannen
Bylo bláhové si myslet, že se nám to podaří natáhnout před rozbřeskem.
Unmöglich dass er dachte, es wäre vor Tagesanbruch gespannt.
dehnen
Pro paže se doporučuje natáhnout kůži v místě vpichu, aby se vytvořil pevný a napnutý povrch
Für die Oberarmrückseite wird empfohlen, die Haut an der Injektionsstelle zu dehnen, um eine feste und gespannte Injektionsstelle zu erzeugen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausstrecken · überdehnen · anstrengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatujte na to, že nikdo se nemůže natáhnout vzhůru za vás.
Die Grahams haben einen Pool?LDS LDS
Musím si natáhnout nohy.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich clevertatoeba tatoeba
Když to zkusíme, mohlo by to být stejně nebezpečné jako natáhnout příliš mnoho jediné síly.“
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
Stačilo jen natáhnout ruku a mohli jsme se dotknout medvěda grizzlyho, který chytal lososa, zahlédli jsme pumu ve skoku a párek bizonů, kteří se snažili ochránit své telátko před nepřáteli!
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenjw2019 jw2019
Miláčku, musím se natáhnout.
EntschliessungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natáhnout se?
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natáhnout rameno
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?opensubtitles2 opensubtitles2
Celý obsah lahvičky je nutné natáhnout do stříkačky a je určen k jednorázovému podání
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEMEA0.3 EMEA0.3
“ „Jo.“ Proti své vůli jsem musel natáhnout ruku a dotknout se membrány nad tváří Miriam Bancroftové.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
Musíš se pro něj natáhnout.
EISENBAHNVERKEHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno z letošních referend se týkalo zákona, který by zakazoval uvazování či zavírání těhotných prasnic nebo telat chovaných na maso takovým způsobem, jenž zvířatům brání se volně otočit, lehnout si a zcela si natáhnout končetiny.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jo, jen natáhnout staré žabí nohy.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už si můžu natáhnout kalhoty?
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvězdy jsou tak nízko, že můžeš natáhnout ruku a rozvířit je
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?opensubtitles2 opensubtitles2
Běžné úkony, jako například natáhnout se pro něco do regálu v obchodě, představují problém.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
Pokud tě v této domácnosti pošlou natáhnout hodiny, znamená to, že jsi určitě první lokaj.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jen natáhnout ruku a utrhnout si to nejzralejší ovoce Západozemí.“ „Ovoce?
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
Musela ho znovu hledat, natáhnout se až dolů, znovu se naučit mluvit a zavolat ho jménem.
Es war das Beste, was mir je passiert istLiterature Literature
Myslím tím, no nevím, jak ty, ale já jsem ho nikdy neviděl, zlomit desku, natáhnout luk.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro elfa je svět něco, po čem stačí se natáhnout a může si to vzít.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
K čemu jsou tam lidem obchody, když jim stačí natáhnout ruku a z nejbližšího stromu utrhnout ovoce?
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftLiterature Literature
Můžu se natáhnout?
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natáhnout!
Hinaus mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně je naší výsadou a povinností, a je naší zodpovědností se po nich natáhnout a chopit se jejich učení.
Sind Sie ein Musikprofessor?LDS LDS
Pokud OptiClik nefunguje dobře, můžete natáhnout inzulín ze zásobní vložky do injekční stříkačky
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.