nealkoholické nápoje oor Duits
nealkoholické nápoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
alkoholfreies getraenk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nealkoholické nápoje neobsahující mléčné tuky, ostatní
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Minerální vody a šumivé nápoje a šťávy a jiné nealkoholické nápoje
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrtmClass tmClass
Ve fitness najdete televizi a ledničku s rozsáhlou nabídkou nealkoholických nápojů.
die in Kapitel A Buchstabenc, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderCommon crawl Common crawl
Minerální vody, nealkoholické nápoje a šťávy (KS)
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholické nápoje, zejména šumivé nápoje
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebetmClass tmClass
Služby pro zajišťování nealkoholických nápojů
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischttmClass tmClass
Nealkoholické nápoje obsahující čaj
Durch genaue Beobachtung der LaternetmClass tmClass
Nealkoholické nápojové koncentráty
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.tmClass tmClass
Minerální vody, nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocné šťávy
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmtmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, Ovocné šťávy, Zeleninové džusy a Zázvorové pivo
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegtmClass tmClass
Guaranové nealkoholické nápoje
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.tmClass tmClass
Doprava, balení, skladování a distribuce potravin, koření a nálevů a nealkoholických nápojů
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommttmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, zařazené do třídy 32
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechentmClass tmClass
podniku TCCC: vlastník značky a dodavatel koncentrátů nealkoholických nápojů;
Wir geben Ihnen wasEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholické nápoje obohacené vitaminy a minerály
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmentmClass tmClass
Nealkoholické nápoje obsahující kofein, proteiny, sacharidy a vitaminové doplňky
Ich Feigling habe solche AngsttmClass tmClass
Nealkoholické nápoje (včetně mléčných nápojů)
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEurlex2019 Eurlex2019
Piva, nealkoholická piva, míchané nápoje z piva, Radler, nealkoholické nápoje včetně moštů
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommentmClass tmClass
Bílý cukr byl v Litvě zpracován při výrobě nealkoholických nápojů a následně byl vyvezen do Lotyšska a Estonska.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreEurLex-2 EurLex-2
Prodej potravin, nealkoholických nápojů a alkoholu
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxistmClass tmClass
nealkoholické nápoje
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nealkoholické nápoje, ovocné šťávy, zeleninové džusy [nápoje], sirupy na výrobu nápojů
die WellenlängetmClass tmClass
Výroba a stáčení nealkoholických nápojů
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholické nápoje, jmenovitě energetické nápoje
Eliza- ankunft in # StundentmClass tmClass
Nealkoholické nápoje na bázi čaje
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdtmClass tmClass
5860 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.