nealkoholický nápoj oor Duits
nealkoholický nápoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
alkoholfreies Getränk
cs
nápoj neobsahující alkohol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nealkoholické nápoje neobsahující mléčné tuky, ostatní
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
Minerální vody a šumivé nápoje a šťávy a jiné nealkoholické nápoje
Ja, ich habe die MungbohnentmClass tmClass
Ve fitness najdete televizi a ledničku s rozsáhlou nabídkou nealkoholických nápojů.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Common crawl Common crawl
Minerální vody, nealkoholické nápoje a šťávy (KS)
Was wir füreinander empfinden?EurLex-2 EurLex-2
Nealkoholické nápoje, zejména šumivé nápoje
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständigerSchutzanzugtmClass tmClass
Služby pro zajišťování nealkoholických nápojů
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *tmClass tmClass
Nealkoholické nápoje obsahující čaj
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden musstmClass tmClass
Nealkoholické nápojové koncentráty
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstützttmClass tmClass
Minerální vody, nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocné šťávy
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?tmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, Ovocné šťávy, Zeleninové džusy a Zázvorové pivo
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BanketttmClass tmClass
Guaranové nealkoholické nápoje
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Doprava, balení, skladování a distribuce potravin, koření a nálevů a nealkoholických nápojů
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielttmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, zařazené do třídy 32
Wie wäre es mit Bowling?tmClass tmClass
podniku TCCC: vlastník značky a dodavatel koncentrátů nealkoholických nápojů;
Woher wissen Sie das alles?EurLex-2 EurLex-2
Nealkoholické nápoje obohacené vitaminy a minerály
Europäisches Vertragsrecht (AussprachetmClass tmClass
Nealkoholické nápoje obsahující kofein, proteiny, sacharidy a vitaminové doplňky
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdtmClass tmClass
Nealkoholické nápoje (včetně mléčných nápojů)
Lass den Schädel unten!Eurlex2019 Eurlex2019
Piva, nealkoholická piva, míchané nápoje z piva, Radler, nealkoholické nápoje včetně moštů
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörpertmClass tmClass
Bílý cukr byl v Litvě zpracován při výrobě nealkoholických nápojů a následně byl vyvezen do Lotyšska a Estonska.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.EurLex-2 EurLex-2
Prodej potravin, nealkoholických nápojů a alkoholu
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitättmClass tmClass
nealkoholické nápoje
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nealkoholické nápoje, ovocné šťávy, zeleninové džusy [nápoje], sirupy na výrobu nápojů
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.tmClass tmClass
Výroba a stáčení nealkoholických nápojů
Die Maximaldosis von #mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholické nápoje, jmenovitě energetické nápoje
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungtmClass tmClass
Nealkoholické nápoje na bázi čaje
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weitertmClass tmClass
5860 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.