odkládací zařízení oor Duits
odkládací zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Sicherungsmedium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kancelářské sponky, Kroužkové bloky,Závěsné registratury, odkládací zařízení pro mikrofilmy a podklady pro elektronické zpracování informací
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erforderttmClass tmClass
Odkládací zařízení a plochy z kovu pro jízdní kola
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPtmClass tmClass
Strojové nástroje pro beztřískové obrábění a jejich části, zejména matrice, razidla, Děrovací nástroje,Formovací nářadí, odkládací zařízení, vodicí prvky, licí formy, formovací nástroje, kladivové a hnětací nástroje, Trysky, Ložiska,Vodící lyžiny, Těsnění a Ochranné kryty
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.tmClass tmClass
Balicí stroje, Robotové přístroje, Výtahy, Nákladní výtahy, Jeřáby (zvedací zařízení), Regenerátory, odkládací dopravníky, Zařízení pro ovládání výtahů, Pohyblivý chodník [chodníky], Česnek (lisy na-) (kuchyňské potřeby), Děrovací stroje
Vielleicht. lch überleg`s mirtmClass tmClass
Skříně, police, odkládací desky, závěsná zařízení pro kuchyňské potřeby, věšáky na ručníky, držáky na role, držáky na toaletní papír
Gefälls dir?tmClass tmClass
Sanitární zařízení, zejména umyvadla a mycí stoly, odkládací plochy umyvadel a mycích stolů, bidety, WC zařízení, pisoáry, koupací vany, sprchovací vany, sprchovací kabiny
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zutmClass tmClass
Sanitární zařízení, zejména umyvadla a mycí stoly, odkládací plochy umyvadel a mycích stolů, bidety, WC zařízení, WC sedátka, pisoáry, koupací vany, sprchovací vany, sprchovací kabiny, saunové kabiny, parní kabiny
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomtmClass tmClass
Kovové zboží (hliník), zejména uzavírací systémy, korouhve, praporce, displeje všeho druhu, vlajkové systémy, informační stojany, sklápěcí rámy, zákaznické zarážky, veletržní pulty, veletržní vitríny, veletržní stěny, shrnovací stěny, shrnovací displeje, promoční stěny, stojany na prospekty, posuvné stojany, obchodní zařízení, odkládací stolky
Beschluß des Rates vom #. DezembertmClass tmClass
Příslušenství pro nábytek, jmenovitě výsuvné a závěsné žebříky, držáky kravat a opasků, ramínka na šaty, ramínka na kalhoty, koše/výsuvné koše, odkládací přihrádky na obuv, zvedací zařízení pro oděvy, odkládací poličky, výsuvné regály, kolejničky, otočná ramena pro TV, otočné výsuvné regály, držáky a lišty pro CD/DVD, členěné držáky, opěry pro CD/DVD
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehentmClass tmClass
Spojovače nábytku, příslušenství pro nábytek, jmenovitě výsuvné a závěsné žebříky, držáky kravat a opasků, ramínka na šaty, ramínka na kalhoty, koše/výsuvné koše, odkládací přihrádky na obuv, zvedací zařízení pro oděvy, odkládací poličky, výsuvné regály, kolejničky, otočná ramena pro TV, otočné výsuvné regály, držáky a lišty pro CD/DVD, členěné držáky, opěry pro CD/DVD
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abtmClass tmClass
Průtokové ohřívače, zařízení na úpravu vody, umyvadla, umývací stoly, bidety, toalety, pisoáry, odkládací plochy umyvadel a stolní odkládací plochy, sedátka toalet, předmontované instalační jednotky pro sprchy, sprchovací zařízení, svítidla
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.tmClass tmClass
V obvodu těchto uzavřených schodišť jsou povoleny jen veřejné záchody, odkládací prostory z nehořlavého materiálu pro uložení bezpečnostního zařízení a otevřené informační přepážky.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEuroParl2021 EuroParl2021
V obvodu těchto uzavřených schodišť jsou povoleny jen veřejné záchody, odkládací prostory z nehořlavého materiálu pro uložení bezpečnostního zařízení a otevřené informační přepážky
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?eurlex eurlex
Stoly, Pracovní povrchy, Skříňky, Police,Panely s čepy, zábradlí s čepy, Háčky,Skladovací kontejnery, Košíky, Odkládací skříňky,Háky na zavěšení jízdních kol, zařízení pro zavěšení jízdních kol
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?tmClass tmClass
Dřezy, Umyvadlová zařízení, Bidety, Instalace na záchody, Pisoáry, Umyvadla a stolní odkládací plochy, Záchodová sedátka, Světla
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommenstmClass tmClass
Dřezy,Umyvadlová zařízení, Bidety,Instalace na záchody, Pisoáry,Umyvadla a stolní odkládací plochy, Záchodová sedátka
Und es ist mein ExfreundtmClass tmClass
odkládací prostory a skladiště s plochou větší než # m# kromě prostor se zařízením pro skladování hořlavých kapalin
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands falleneurlex eurlex
Pevně nebo variabilně vestavěné příslušenství pro vozidla, jmenovitě ochranné a úložné nádoby a držáky a upevňovací zařízení pro předměty ve vozidle, odkládací police, popelníky, držáky pro nápojové nádoby, zaklapovací stolky, větrací mřížky
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
Pevně a variabilně vestavěné příslušenství pro vozidla, jmenovitě ochranné a úložné nádoby a držáky a upevňovací zařízení pro předměty ve vozidle, odkládací police, popelníky, držáky pro nápojové nádoby, sklapovací stolky, větrací mřížky
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießentmClass tmClass
- odkládací prostory a skladiště s plochou větší než 4 m2 kromě prostor se zařízením pro skladování hořlavých kapalin.
Gute Arbeit, KindEurLex-2 EurLex-2
odkládací prostory a skladiště s plochou větší než 4 m2 kromě prostor se zařízením pro skladování hořlavých kapalin.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatEurLex-2 EurLex-2
–odkládací prostory a skladiště s plochou větší než 4 m2 kromě prostor se zařízením pro skladování hořlavých kapalin.
Und Havanna- Zigarren, bitteEurlex2019 Eurlex2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.