chemické odkorňování
Entrinden · Rindenschälen · chemisches Entrinden · chemisches entrinden · rinde Entfernen
odkorňování oor Duits
odkorňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
entrinden
Odpadní voda se vypouští hlavně z bodů s nejvyšší zátěží znečišťujícími látkami (např. čistý filtrát diskového filtru v procesu rozvlákňování, odkorňování).
Das Abwasser wird hauptsächlich an den Punkten mit der stärksten Verschmutzung abgelassen (z. B. Klarfiltrat des Scheibenfilters beim Aufschließen, Entrinden).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dřevoobráběcí stroje, včetně vybavení na odvětvování, sekání a odkorňování
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnerventmClass tmClass
vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení strojů s vlastním pohonem určených pro práci v lesnictví, které mohou být vybaveny různým příslušenstvím umožňujícím provádění četných činností při zpracování dřeva, jako je např. zvedání, manipulace, tahání, tlačení, nakládání, vykládání, odkorňování nebo podélné rozřezávání;
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Odpadní voda se vypouští hlavně z bodů s nejvyšší zátěží znečišťujícími látkami (např. čistý filtrát diskového filtru v procesu rozvlákňování, odkorňování).
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenEurLex-2 EurLex-2
Než budou známy výsledky uvedených výzkumů, je vhodné odložit použitelnost dotyčných ustanovení o odkorňování dřeva.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEurLex-2 EurLex-2
Zbytky z odkorňování, štěpkování, třídění atd., jako je kůra, vláknitý kal či jiné hlavně organické zbytky, jsou vzhledem ke své výhřevnosti za účelem zpětného získávání energie spalovány ve spalovnách či elektrárnách na biomasu.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenEurLex-2 EurLex-2
Proto se provádí výzkum odborných aspektů odkorňování dřeva, zejména pokud jde o účinnost odkorňování jakožto prostředku ke „snižování nebezpečí škodlivých organismů“ jako dodatku k opatřením týkajícím se ošetření dřeva.
Sieh genau hinEurLex-2 EurLex-2
Stroje s vlastním pohonem určené pro práci v lesnictví, které mohou být vybaveny různým příslušenstvím umožňujícím provádění četných činností při zpracování dřeva, jako je např. zvedání, manipulace, tahání, tlačení, nakládání, vykládání, odkorňování nebo podélné rozřezávání, se ve společném celním sazebníku zařazují do položky:
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že je vhodné odložit používání opatření týkající se odkorňování o dvanáct měsíců, aby bylo možné vést další diskuse a zvláštní výzkum.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenEurLex-2 EurLex-2
Než budou známy výsledky uvedených výzkumů, je vhodné odložit použitelnost dotyčných ustanovení o odkorňování dřeva
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertoj4 oj4
Proto se provádí výzkum technických aspektů odkorňování dřeva, zejména pokud jde o účinnost odkorňování jakožto prostředku ke „snižování nebezpečí škůdců“ a dalších opatření týkajících se ošetření dřeva.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerEurLex-2 EurLex-2
(6) Než budou známy výsledky uvedených výzkumů, je vhodné odložit používání příslušných ustanovení o odkorňování dřeva.
Sie können sich auf mich verlassenEurLex-2 EurLex-2
Provozy na odkorňování dřeva
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranattmClass tmClass
Zemědělské stroje, Stavební stroje, Odsavače, svazovací zařízení, elektrické agregáty, stroje na odkorňování, podavače pro kácení, Pásy na dopravníky, Motyky, Zdvihací zařízení, Řezačky dřeva, mufle na dřevo, Štípačky dřeva, Hydraulické zvedací stoly, hydraulické tažné kleště, Jeřáby jako stroje pro zvedání a vytahování, Kuželové štípačky pro montáž na rypadla, zařízení pro broušení řetězů, Pásové pily, Štípačky, Vrátky (bubnová zdvihadla), Vidlice pro zdvižné vozíky, bubnové pily, Vodicí kladky (řemenice), Nakládací kleště, Výkyvné okružní pily
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinnetmClass tmClass
Proto se provádí výzkum odborných aspektů odkorňování dřeva, zejména pokud jde o účinnost odkorňování jakožto prostředku ke snižování nebezpečí škodlivých organismů jako dodatku k opatřením týkajícím se ošetření dřeva
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungoj4 oj4
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.