přijímací zkouška oor Duits
přijímací zkouška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Aufnahmeprüfung
Vím, že ten kluk neudělal přijímací zkoušku na Collinsovu přípravku.
Er hat die Aufnahmeprüfung für Collins Prep nicht bestanden.
Zulassungsprüfung
Je-li funkce či zaměstnání poskytnuto bez přijímací zkoušky, je požadovaná jazyková způsobilost prokázána důkazy, které pododstavec 3 za tímto účelem stanoví.“
Wird ein Amt oder eine Stelle ohne Zulassungsprüfung vergeben, so wird die erforderliche Kenntnis der Sprache anhand der diesbezüglich in Absatz 3 vorgeschriebenen Nachweise festgestellt.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neprošel přijímací zkouškou na Kalkatskou univerzitu v roce 1863.
Ganz sachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2004 bylo na základě této přijímací zkoušky přijato na čtyři veterinární školy 329 uchazečů.
Hier, meine HandEurLex-2 EurLex-2
Začala jsem se připravovat na přijímací zkoušky na univerzitu.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnQED QED
Omlouvám se, ale dal jsem vám špatné datum přijímací zkoušky.
Zweckdienliche MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijímací zkoušky a zkoušky pro povýšení se skládají v témže jazyce.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Vím, že ten kluk neudělal přijímací zkoušku na Collinsovu přípravku.
gleichzeitiges BlühenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekta zamýšlí pořádat pro zájemce „přijímací zkoušky“ od roku 1995.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
Přijímací zkouška je formou pohovoru.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1968 složil úspěšně přijímací zkoušku na Soulskou státní univerzitu a do roku 1970 zde studoval koreanistiku.
KalibrierverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
Univerzita tedy může vybrat černošského studenta s uspokojivým hodnocením přijímací zkoušky, třebaže existuje bělošský student s lepším výsledkem.
Bitte stehlen Sie esProjectSyndicate ProjectSyndicate
O 11 let později, když se změnilo politické klima, slyšel o náročných přijímacích zkouškách na vysokou školu.
Jetzt gehe, finde Sita!ted2019 ted2019
Kolik žáků udělalo přijímací zkoušky na vysoké školy?
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při přijímacích zkouškách na střední a vysoké školy jsou pod silným tlakem soutěživosti.
Meldungen von der übergebenden Stellejw2019 jw2019
zapsán k přijímací zkoušce
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenoj4 oj4
Výsledky u přijímacích zkoušek u mladých mužů byly v roce 2011 nejhorší za posledních 40 let.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLDS LDS
Školení poradců v oboru mezinárodních středoškolských a vysokoškolských studií, výběru univerzity a přijímacích zkoušek
Und auf lhre TrauertmClass tmClass
Přijímací zkoušky jsem složil na poprvé.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím příští rok udělat několik přijímacích zkoušek
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles OpenSubtitles
Nakonec se dostanu ke dveřím... a jsem v místnosti plné studentů, kteří dělají přijímací zkoušky.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za předpokladu, že složím přijímací zkoušky.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišlo nám hodnocení přijímacích zkoušek na Akademii Hvězdné flotily.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Přijímací zkoušky na fakultách lékařství a stomatologie
Sie haben sich nicht beschwert?EurLex-2 EurLex-2
Instruktážní manuály a pracovní sešity pro přípravu k přijímacím zkouškám na právnické školy
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schontmClass tmClass
267 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.