potvrzení měření oor Duits
potvrzení měření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Messungsantwort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalibrování a potvrzení měření nástrojů
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrttmClass tmClass
Tyto výsledky byly potvrzeny měřením v několika zemích, přičemž byly naměřeny koncentrace až 114 ng TE/m3 (vzhledem k 13 % obsahu kyslíku) v odpadních plynech z domácích spalovacích zařízení spalujících odpadní materiály.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud byla u Vás nebo u Vašeho dítěte potvrzena porucha měřením hladiny
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?EMEA0.3 EMEA0.3
[4] Zjištění Arktické rady (2005), potvrzené pozdějšími měřeními.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Pokud stránku s potvrzením nemáte nebo uživatele k dokončení akce přesměrováváte mimo svůj web a není možné přijímat potvrzení, nastavte Měření událostí na kliknutí na závěrečnou fázi tlačítka akce.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMsupport.google support.google
To je potvrzeno i měřením v okamžiku maximálního účinku a bezprostředně před následující dávkou léku (poměr v okamžiku minimálních a maximálních hladin konzistentně nad # % po dávkách telmisartanu # a # mg v placebem kontrolovaných klinických studiích
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEMEA0.3 EMEA0.3
To je potvrzeno i měřením v okamžiku maximálního účinku a měřením bezprostředně před následující dávkou léku (poměr v okamžiku minimálních a maximálních hladin konzistentně nad # % po dávkách telmisartanu # a # mg v placebem kontrolovaných klinických studiích
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragEMEA0.3 EMEA0.3
V tomto případě se vzorky odeberou a analyzují v rovnovážném stavu nebo po 28 dnech pro potvrzení hodnoty BAF měřené při nižší koncentraci (11).
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.EurLex-2 EurLex-2
modely používané institucí prokazatelně vykazují dostatečnou přesnost v měření rizik potvrzenou zpětným testováním výstupů s využitím alespoň jednoletých údajů;
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
modely používané úvěrovou institucí prokazatelně vykazují dostatečnou přesnost v měření rizik potvrzenou zpětným testováním výstupů s využitím alespoň jednoletých dat;
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
modely používané úvěrovou institucí prokazatelně vykazují dostatečnou přesnost v měření rizik potvrzenou zpětným testováním výstupů s využitím alespoň jednoletých dat
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenoj4 oj4
f) modely používané institucí prokazatelně vykazují dostatečnou přesnost v měření rizik potvrzenou zpětným testováním výstupů s využitím alespoň jednoletých dat;
Ein Kartenleser, wie schönEurLex-2 EurLex-2
f) modely používané institucí prokazatelně vykazují dostatečnou přesnost v měření rizik potvrzenou zpětným testováním výstupů s využitím alespoň jednoletých údajů;
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausEurlex2019 Eurlex2019
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.