slovní zásoba oor Duits
slovní zásoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wortschatz
cs
souhrn lexémů
Hádám, že jsi ještě nevyčerpal celou svou slovní zásobu.
Dann hast du wohl nicht gerade deinen Wortschatz ausgereizt.
Vokabular
de
Gesamtheit aller Wörter einer Sprache
Schopnost často úspěšně parafrázovat při nedostatku slovní zásoby či v neobvyklých a neočekávaných situacích.
Kann häufig erfolgreich umschreiben, wenn Vokabular bei ungewöhnlichen oder unerwarteten Umständen fehlt.
Lexikon
Sprachschatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omezený rozsah slovní zásoby, který sestává pouze z izolovaných slov a memorovaných frází.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
4 Přísaha zřejmě nepatřila do slovní zásoby, kterou Bůh dal Adamovi a Evě.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Listy se slovní zásobou
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissiontmClass tmClass
Jeho slovní zásoba se tak zlepšila!
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovní zásoba je někdy idiomatická.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurlex2019 Eurlex2019
Podléhaly týmž gramatickým pravidlům jako slova z předešlých slovních zásob.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
Čtu tyto knihy, jakékoliv knihy, abych rozšířil svoji slovní zásobu.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovní zásoba
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
Výukové hračky, jmenovitě hračky na výuku jazyka, abecedy, čísel, barev, prostorových vztahů, chování, slovní zásoby a/nebo matematiky
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreitmClass tmClass
Zapsal jsem se do kurzů angličtiny, které Církev nabízela, abych se zdokonalil ve slovní zásobě.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLDS LDS
Schopnost často úspěšně parafrázovat při nedostatku slovní zásoby či v neobvyklých a neočekávaných situacích.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Rozsah slovní zásoby a její přesnost jsou dostatečné pro účinnou komunikaci o širokém rozsahu známých či neznámých námětů.
Das ist ein Kreuzverhörnot-set not-set
Vždyť on nemá ani ponětí o naší slovní zásobě.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsah slovní zásoby a přesnost jsou dostatečné pro účinnou komunikaci a běžné, konkrétní a s prací související náměty.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahresnot-set not-set
Slovní zásoba je idiomatická, rozlišuje odstíny a citlivá k zaznamenání.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modenot-set not-set
Jeho jazyk je příliš moderní a slovní zásoba nesprávná
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istopensubtitles2 opensubtitles2
" Průměrná slovní zásoba činí jen třetinu té před sto lety.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsah a přesnost slovní zásoby dostačuje k účinné komunikaci o běžných, konkrétních a pracovních tématech.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?EuroParl2021 EuroParl2021
Když rozšiřuješ svou slovní zásobu, dávej bedlivý pozor na to, abys vždy použil to správné slovo.
Warum biss er?jw2019 jw2019
482 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.