výnosové faktory oor Duits
výnosové faktory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
ertragsfaktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M2 základní informace ◄ o vybraných finančních ukazatelích; kapitalizace a zadluženost; důvody nabídky a použití výnosů; rizikové faktory
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenEurLex-2 EurLex-2
— ►M2 základní informace ◄ k vybraným finančním ukazatelům; kapitalizace a zadluženost; důvody nabídky a využití výnosů; rizikové faktory
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
C. hlavní údaje o vybraných finančních ukazatelích; kapitalizace a zadluženost; důvody nabídky a použití výnosů; rizikové faktory
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorEurLex-2 EurLex-2
- hlavní údaje k vybraným finančním ukazatelům; kapitalizace a zadluženost; důvody nabídky a využití výnosů; rizikové faktory
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenEurLex-2 EurLex-2
— hlavní údaje k vybraným finančním ukazatelům; kapitalizace a zadluženost; důvody nabídky a využití výnosů; rizikové faktory
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEurLex-2 EurLex-2
Zvýšená poptávka po zemědělských plodinách je v situaci, kdy je dostupnost vhodné zemědělské půdy omezená a zároveň jsou omezené i možnosti potenciálního zvyšování výnosů, základním faktorem vyvolávajícím změny ve využívání půdy.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheitnur AngstEurLex-2 EurLex-2
Odhady výnosů jsou nejdůležitějšími faktory pro ceny akcií, jelikož investoři nakupují akcie za ceny, které stanoví trh na základě možného zisku dosaženého podnikem
Die sind nutzlosoj4 oj4
Odhady výnosů jsou nejdůležitějšími faktory pro ceny akcií, jelikož investoři nakupují akcie za ceny, které stanoví trh na základě možného zisku dosaženého podnikem.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
Tyto výnosy představují jeden z faktorů, které je třeba zohlednit při posuzování závažnosti protiprávního jednání.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
Investorům je přesto nutné poskytovat konsolidované a řádně strukturované informace o takových prvcích, jako jsou podmínky nabídky, využití výnosů, rizikové faktory, postupy řídících a správních orgánů společnosti, odměňování ředitelů, vlastnická struktura nebo transakce se spřízněnými stranami.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?EurLex-2 EurLex-2
Sliby vysokých výnosů jsou sice atraktivním faktorem, ale konečný investor by si nemusel být vědom rizika, kterému se vystavuje.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
Sliby vysokých výnosů jsou sice atraktivním faktorem, ale konečný investor by si nemusel být vědom rizika, kterému se vystavuje
And You Ordered It?I Didoj4 oj4
Modely dokonale konkurenčního trhu se všemi informacemi ukazují, že výnosy všech výrobních faktorů odpovídají jejich mezním produktům, tj. všichni jsou placeni podle toho, jakou mají hodnotu.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenNews commentary News commentary
Současné nízké výnosy plynou ze tří hlavních faktorů.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Krátkodobý vývoj měnové zásoby a objemu úvěrů může být ovlivněn mimo jiné tvarem výnosové křivky a vnějšími faktory a může podléhat určité volatilitě
Wir heiraten, wenn ich zurück binECB ECB
Krátkodobý vývoj peněžní zásoby a objemu úvěrů může být ovlivněn mimo jiné tvarem výnosové křivky a vnějšími faktory a může podléhat určité volatilitě
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenECB ECB
Investorům je přesto nutné poskytovat konsolidované a řádně strukturované informace o takových prvcích, jako jsou podmínky nabídky a její kontext, včetně prohlášení o provozním kapitálu, využití výnosů, rizikových faktorech týkajících se emitenta a cenných papírů, postupů správních orgánů společnosti, odměňování ředitelů, vlastnické struktury nebo transakcí se spřízněnými stranami.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Stanovuje, že uvedená částka může být odlišena také podle dalších faktorů, které mohou ovlivnit výnosy.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.