výsledky hledání oor Duits
výsledky hledání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Suchergebnisse
Stejně tak by se totiž dalo tvrdit, že v době, kdy Google výsledky hledání v Číně filtroval, vnucovala Čína své hodnoty Googlu.
Genauso gut könnte man geltend machen, dass während des Zeitraums, in dem Google seine Suchergebnisse in China filterte, China Google seine Werte aufgezwungen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyní můžete napsat hledaný výraz a okamžitě získat odpovídající výsledky hledání od vašeho poskytovatele vyhledávání.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen undteilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenCommon crawl Common crawl
Negativní výsledek hledání.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, závazný postup stanovený uvedeným zákonem je výsledkem hledání „mimořádného a výjimečného řešení“(67) situace Řecké republiky.
Postanschrift und E-Mail-AdressenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výsledky hledání
Jetzt ist es zu spätKDE40.1 KDE40.1
Výsledky hledání ' % # '
Keine Tricks mehr, EdwardKDE40.1 KDE40.1
Výsledkem hledání je požadovaná informace, a to v jazyce dotazu.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenEurLex-2 EurLex-2
Jediným výsledkem hledání je libanonská restaurace přes ulici.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy, nenazýval bych to jako řada výsledků hledání.
ÜbergangsbestimmungQED QED
Zveřejňování digitálních výsledků hledání na internetu, S výjimkou pro reklamní účely
Phare # Programm (zweckgebundentmClass tmClass
Poskytování přístupu k internetu pro vyvolání výsledků hledání
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehentmClass tmClass
Pak klikněte ve výsledcích hledání na odkaz 'Ukaž na mapě' zobrazí se oblast pokrytá příslušnou mapou.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENCommon crawl Common crawl
Je výsledkem hledání.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi prodejem reklam a výsledky hledání žádné spojení neexistuje?
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochybnosti se objevily v souvislosti s nestranností výsledků hledání poskytnutých vyhledávačem a správou pro oblast reklamy.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistennot-set not-set
Poskytování platformy na internetu pro výměnu informací,Zejména výsledků hledání a kontaktních informací všeho druhu
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachttmClass tmClass
být nezávislé na účastnících trhu a zajistit, aby se elektroenergetickým podnikům dostávalo rovného zacházení, pokud jde o výsledky hledání;
Wirklich sehr gutEurlex2019 Eurlex2019
a) být nezávislé na účastnících trhu a zajistit, aby se elektroenergetickým podnikům dostávalo rovného zacházení, pokud jde o výsledky hledání;
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensnot-set not-set
Důležitým prvkem je podle ní to, že nedokumentární obsah databáze neodpovídá výsledku hledání, jelikož se jedná o dva odlišné obsahy.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurLex-2 EurLex-2
Tvorba softwaru pro provádění příkazů ke zrušení jednotlivých výsledků hledání nebo internetových stránek ("on-line reputace") (zařazené do třídy 42)
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdentmClass tmClass
- snahu zvýšit informovanost o způsobu fungování vyhledávačů (řazení výsledků hledání z hlediska důležitosti atd.) a učit se tyto vyhledávače lépe používat[24].
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak by se totiž dalo tvrdit, že v době, kdy Google výsledky hledání v Číně filtroval, vnucovala Čína své hodnoty Googlu.
Das Ding... hat auf mich gewartetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pětiletý slepý kluk se ptá, " Jak spolehlivá je... a proč se celkový počet výsledků hledání někdy mění mezi stranou jedna a dvě?
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenQED QED
Jako příklad lze uvést výsledky hledání ve vyhledávači Google, kde jsou informace volně dostupné, i když si někteří provozovatelé za pozici mohou zaplatit
Betrifft: Beitrittsverhandlungenmit Kroatienoj4 oj4
Jako příklad lze uvést výsledky hledání ve vyhledávači Google, kde jsou informace volně dostupné, i když si někteří provozovatelé za pozici mohou zaplatit.
SchutzmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.