Výsledek hospodaření
Bilanzgewinn
výsledky hospodaření oor Duits
výsledky hospodaření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
betriebsergebnis
Provozní výsledek hospodaření (c = a – b)
Betriebsergebnis (c = a – b)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledek hospodaření minulých let
Das kann ich tunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Převod výsledků hospodaření z minulých let – pokladny – z 10. do 11. ERF
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
Provozní výsledek hospodaření (c = a – b)
Er war besondersEurLex-2 EurLex-2
VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ ZA ROK
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Výsledek hospodaření za daný rozpočtový rok (a – b)
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfEurLex-2 EurLex-2
Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky # a
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenoj4 oj4
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Stockholm) – Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky 2007 a 2006
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amEurLex-2 EurLex-2
Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky 2006 a 2005
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
|| Fond z přecenění na reálnou hodnotu || Ostatní rezervní fondy || Přebytek/(schodek) z minulých let || Výsledek hospodaření za rok
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindEurLex-2 EurLex-2
Výsledek hospodaření
Das wurde er nichtEurLex-2 EurLex-2
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Varšava) – Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtový rok 2006
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEurLex-2 EurLex-2
(ii) ostatního úplného výsledku hospodaření a
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Kumulovaný výsledek hospodaření předchozích let
Viel Glück für die SchuleEurLex-2 EurLex-2
Rozdělení výsledku hospodaření za rok 2012
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenEurLex-2 EurLex-2
Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtový rok 2006
Eine Minute und zehnEurLex-2 EurLex-2
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok
KennzeichnungEurLex-2 EurLex-2
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenEurLex-2 EurLex-2
Výsledek hospodaření za rok
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu (Alicante) – Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky # a
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?oj4 oj4
Výsledek hospodaření za daný rozpočtový rok
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungEurLex-2 EurLex-2
Výsledek hospodaření převedený z předchozích rozpočtových let
DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
B Odsouhlasení výsledku hospodaření s rozpočtovým výsledkem
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenEurLex-2 EurLex-2
výsledek hospodaření mateřského podniku stanovený v souladu s touto směrnicí je vykázán v jeho rozvaze.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eynot-set not-set
2201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.