vlastní držba oor Duits
vlastní držba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
eigenbewirtschaftung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ale kdy se budeš moct vrátit ke svýmu klanu, do vlastní držby?“
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Za tři čtyři roky budeš mít vlastní držbu.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenLiterature Literature
prodej vlastních akcií (držba vlastních akcí ze strany společnosti KBC), což podle odhadů vynese částku ve výši [...] milionů EUR
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistoj4 oj4
prodej vlastních akcií (držba vlastních akcí ze strany společnosti KBC), což podle odhadů vynese částku ve výši [...] milionů EUR.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.EurLex-2 EurLex-2
z toho: držba vlastních dluhových cenných papírů
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEurlex2019 Eurlex2019
z toho: držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu
Ich zeige dir die KartenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
z toho: držba vlastních akcií
Grenzen, die Stufe zu erhöhenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byla zpřísněna a zpřesněna ustanovení o držbě vlastních akcií ze strany finančních společností.
Es gibt # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
(3) Držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu by měla být vykazována, pouze pokud tento jev přichází v úvahu.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurlex2019 Eurlex2019
(10) Držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu by měla být vykazována, pouze pokud tento jev přichází v úvahu.“
Nicht an einem FreitagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je třeba zachytit všechny druhy držby na vlastní účet, a to:
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cenné papíry, které mají v úschově jménem rezidentských investorů, kteří v souladu s částí 3 přílohy I nevykazují držbu na vlastní účet podle odstavce 1;
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurLex-2 EurLex-2
a) cenné papíry, které mají v úschově jménem rezidentských investorů, kteří v souladu s částí 3 přílohy I nevykazují držbu na vlastní účet podle odstavce 1;
Vernichtet sie alleEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.