pasivní volební právo
passives Wahlrecht
volební právo oor Duits
volební právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wahlrecht
de
ein Bestandteil der Demokratie, ein Recht der Staatsbürger, ihre Vertreter zu wählen
Dejte člověku volební právo, ale nenechte mu ho využít.
Gib ihnen das Wahlrecht, aber lass sie nicht wählen.
Wahlberechtigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeme nuceni přiznat barevným volební právo.
Für dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maastrichtská smlouva zavedla občanství Unie vyznačující se některými volebními právy.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen Dienstkollegennot-set not-set
Už v roce 1868 se vyslovil pro přímé volby do Říšské rady a pro všeobecné volební právo.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv mají ženy téměř ve všech zemích volební právo, nerovnost v politickém zastoupení je i nadále značná.
Habe ich das Photon zurückgeschicktNews commentary News commentary
(15) V tomto ohledu má prvořadý význam povědomí o volebních právech zaručených občanům Unie.
lch fühle eigenartige SchwingungenEurLex-2 EurLex-2
Zájem Američanů o témata, jako je potlačování volebního práva nebo rovnoprávnost pohlaví, neměl být pro republikány překvapením.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenProjectSyndicate ProjectSyndicate
K čemu je ženám volební právo?
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíše omezený počet členských států poskytuje státním příslušníkům třetích zemí volební práva v místních volbách.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtEurLex-2 EurLex-2
Můj stát, Alabama, stejně jako řada dalších, vás doživotně zbaví volebního práva pokud jste jednou odsouzeni.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungQED QED
Pravidla pro výkon volebního práva ve volbách do EP *
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftoj4 oj4
Předmět: Volební právo evropských občanů ve volbách do vnitrostátních parlamentů
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Občané EU, kteří nejsou občany Španělska, a volební právo
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Další snahy o prosazování volebních práv a zapojení občanů do demokratického života 5.1.
Es sind doch FerienEurLex-2 EurLex-2
Vývoj v oblasti volebních práv a opatření přijatá Komisí
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reforma volebního práva Evropské unie (hlasování)
Nein, meine Freunde, es ist großartigEurLex-2 EurLex-2
S Pozměňovacím zákonem volebního práva 2011 (Wahlrechtsänderungsgesetz 2011) byla změněna i ústavní nařízení týkající se rodiny Habsbursko-Lotrinské.
Weg mit der KanoneWikiMatrix WikiMatrix
V ustanovení § 7 BetrVG, ve znění ze dne 25. září 2001 ( 4 ), nadepsaného „Volební právo“, se stanoví:
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakou úlohu hraje v této souvislosti politická účast a volební právo?
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Katar a Omán si zvolily poradní sbory a přiznaly volební právo ženám.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KNews commentary News commentary
„tím, že do příštího přezkumu evropského volebního práva zahrnou seznamy s rovnoměrným zastoupením žen a mužů;“
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajištění podpory výkonu volebních práv
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvůli vám seberou ženám volební právo!
Keine Sorge, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý úředník orgánu má aktivní i pasivní volební právo.
Setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
Dejte člověku volební právo, ale nenechte mu ho využít.
Bist du OK, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou omezována volební práva jejich rodičů.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
1770 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.