zařízení tajné oor Duits
zařízení tajné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
nichtöffentliche Anlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sledovací zařízení, tajné schůzky, přesný zásah
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatopensubtitles2 opensubtitles2
Sledovací zařízení, tajné schůzky, přesný zásah...
Kein System ist wirklich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zabránění novým požárům se imigrační služba rozhodla, že od 28. října budou mít všechna azylová zařízení tajné adresy.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Poslouchej: " Jaderné elektrárny jsou přísně tajná zařízení. " " Vztahuje se na ně paragraf 1 8 trestního zákona USA. "
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je ale přísně tajné zařízení.
So geht das nicht weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já jsem tě přinutil ukrást tajná zařízení, a pak tě dal zavřít.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledních 50 let jsem chytal monstra a zavíral je v tajném zařízení.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tajné zařízení.
Format Einrückung verkleinernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tady nějakou Fredericovou v čele nějakého tajného zařízení.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíme si, že je to tajné zařízení, které Nacisti postavili, když obsadili město.
& Ersetzen durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovala jsem v tajném zařízení v Polsku, měli stejnou strukturu.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souřadnice tajného zařízení, kam nás teď odvelí?
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je přísně tajné zařízení, Olsene.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají ho v tajném zařízení zvaném Cadmus.
Nicht ihr, ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schovávají se v tajných zařízeních, o kterých nikdo neví, a pokud by o nich věděli, byli by šokovaní a pobouření.
Wann kommt ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houževnatost MAAE také vrhla světlo na většinu íránského jaderného programu, třebaže až poté co existenci některých tajných zařízení režimu prozradila skupina íránských disidentů.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenNews commentary News commentary
Nebudu hovořit s člověkem, který používá metody tajné služby, jako jsou kamery v klíčových dírkách, miniaturní kamery a jiná tajná zařízení ke špehování ostatních.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeEuroparl8 Europarl8
zařízení a vybavení pro tajné získávání zvukových informací:
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineEurLex-2 EurLex-2
zařízení a vybavení pro „tajný vstup“ do budov, dopravních prostředků nebo jiných objektů:
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení Komise: „Tajná vězeňské zařízení“ v Evropě
Sie... wird Venedig versenken?EurLex-2 EurLex-2
Jak víte, Sidon patřil mezi přísně tajná výzkumná zařízení.
Siehe anliegende GebrauchsinformationLiterature Literature
Tajná vězeňská zařízení
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltnot-set not-set
Základna byla tajným testovacím zařízením na zbraňové technologie s generátory gravitačního pole.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.