zaminovat oor Duits
zaminovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
verminen
Takže sem dostal nápad zaminovat asteroidové pole mezi Jupiterem a Marsem.
Wir haben das AsteroidenfeId zwischen Jupiter und Mars vermint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamini by možná souhlasilo s tím, že se hlasování o Izraeli zdržíme, pokud schválíte, aby tam náš člověk měl plamenný projev odsuzující sionismus.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povězte, proč je Zamini náhle rozmrzelé?
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná i zpochybňovat politiku Zamini.
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to nechali jenom na Zamini, tak by to opravdu bylo nemožné!
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap na zamini to snad dělá nohama!
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže sem dostal nápad zaminovat asteroidové pole mezi Jupiterem a Marsem.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardním cardassijským postupem je opuštěné zařízení zaminovat. A většina těch hračiček je navržena tak, aby útočily jen na ne-Cardassiany.
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zaminovat terasy a zahrady.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Zamini dnes moc dobré vůle nevládne.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamini má chránit britské občany.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nemůže Zamini něco udělat?
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Zamini jsme to měli pod kontrolou.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už o Zamini padlo dost ošklivých věcí, ale z patriotismu nás zatím nevinili!
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se, kdo může vědět to, co nevím já ani vy, ale Zamini ví, že to před vámi tají, abyste nevěděl, že oni to vědí.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby vás neslyšelo Zamini!
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez povolení ze zamini v Kolumbii ani nepřistanete.
Was sollte es denn sonst sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.