zvěrolékařský oor Duits
zvěrolékařský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
tiermedizinisch
tierärztlich
veterinär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rentgenové přístroje a přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů, rentgenky a jiná zařízení k výrobě rentgenových paprsků, generátory vysokého napětí, ovládací panely a stoly, prosvětlovací štíty, vyšetřovací a ozařovací stoly, křesla a podobné výrobky
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosan
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtoj4 oj4
Díly nábytku, j. n. (kromě z kovu nebo dřeva a sedadel a lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského nábytku)
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
Vata z bavlny a výrobky z ní (jiné než hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky, vata a výrobky z vaty impregnované nebo povrstvené farmaceutickými přípravky nebo upravené pro drobný prodej pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely a výrobky impregnované, povrstvené nebo potažené parfémy, kosmetikou, mýdly, detergenty atd.)
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEurlex2019 Eurlex2019
Biologické přípravky pro zvěrolékařské účely, Zejména jako antirevmatika
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfentmClass tmClass
— prohlídek prováděných z důvodů zdravotní, zvěrolékařské nebo fytopatologické povahy.
Ich heirateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9018 | Lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské nástroje a přístroje, včetně scintigrafických přístrojů, ostatní elektroléčebné přístroje a nástroje a přístroje pro vyšetření zraku: |
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
Lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské nástroje a přístroje, včetně scintigrafických přístrojů, ostatní elektroléčebné přístroje a nástroje a přístroje pro vyšetření zraku
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Injekční stříkačky, též s jehlami, pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely
Gerade, alsich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEurLex-2 EurLex-2
Materiály získané z mikrobiologické výroby, jmenovitě biomasa z řas, biomasa z hub, biomasa z mořských bakterií, rostlinná biomasa, biomasa ze sdružených produktů mořského původu, prášek z řas, rostlinný prášek, pro výrobu potravinových doplňků, výživových přísad, kosmetických výrobků, farmaceutických výrobků, zvěrolékařských výrobků, dietetických výrobků, hygienických výrobků k lékařským účelům, průmyslových výrobků, energetických výrobků
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomtmClass tmClass
Diagnostické produkty a soupravy pro lékařské, farmaceutické a zvěrolékařské účely
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte demkonkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdentmClass tmClass
Lékařský, chirurgický nebo zvěrolékařský nábytek a jeho části a součásti (kromě speciálních rentgenových stolů a stoliček)
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEurLex-2 EurLex-2
„Chirurgické, lékařské a zvěrolékařské přístroje a nástroje; materiály pro sešívání ran; lékařská zařízení pro kontrolu urologických problémů a impotence; protézy; penilní protézy; protézy penisu; umělé svěrače; součástky a části veškerého výše uvedeného zboží, všechny obsažené ve třídě 10.“
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Lékařské, chirurgické, nebo zvěrolékařské nástroje a přístroje, jinde neuvedené
Gültigkeit der AusschreibungEurlex2019 Eurlex2019
Kancelářské práce a komerční maloobchodní prodej parfumerie, éterických olejů, kosmetických přípravků, vlasových vod, zubních past a éterických olejů, farmaceutických a zvěrolékařských přípravků, hygienických výrobků pro léčebné účely, dietetických přípravků pro léčebné účely, náplastí, obvazového materiálu a olejů pro léčebné účely
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENtmClass tmClass
Lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské nástroje a přístroje, včetně scintigrafických přístrojů, ostatní elektroléčebné přístroje a nástroje a přístroje pro vyšetření zraku:
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, stomatologické nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů
Er war das nichtEurLex-2 EurLex-2
Výrobky, pro které byl zápis požadován, náležejí do třídy 5 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků (dále jen „Niceská dohoda“), a sice „[f]armaceutické a zvěrolékařské přípravky; hygienické přípravky pro lékařství; dietní výrobky pro lékařské užití; výživa pro děti; náplasti, obvazový materiál; materiály pro plombování zubů a pro zubní otisky; dezinfekční přípravky; přípravky na hubení škůdců; fungicidy, herbicidy“.
Gib mir die Knarre zurückEurLex-2 EurLex-2
Kovový nábytek (kromě kancelářského, lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského nábytku; holičských křesel a nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizory)
DerAusschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindEuroParl2021 EuroParl2021
Výživové doplňky, potravinové doplňky pro zvířata, dietetické látky upravené pro lékařské účely, masti pro farmaceutické účely, léčiva pro zvěrolékařské účely, drogy pro léčebné účely, léčiva pro humánní medicínu, veterinární přípravky, přípravky pro ošetření popálenin, farmaceutické přípravky pro péči o pokožku, farmaceutické přípravky, enzymatické přípravky pro zvěrolékařské účely, enzymatické přípravky pro lékařské účely, chemicko-farmaceutické přípravky, chemické přípravky pro zvěrolékařské účely, chemické přípravky pro lékařské účely, digestiva pro farmaceutické účely, enzymy – potravinové doplňky
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehentmClass tmClass
Díly nábytku z jiných materiálů než dřevo a kov (kromě lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského nábytku, holičských křesel a nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizory)
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdEurLex-2 EurLex-2
Činidla chemická, s výjimkou činidel pro lékařské a zvěrolékařské účely
Das ist mein MädchentmClass tmClass
Kovové trubkové jehly, pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Rentgenové přístroje (kromě pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely)
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.