jednotka hustoty oor Grieks
jednotka hustoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
μονάδα μέτρησης της πυκνότητας
cs
fyzikální jednotka udávající hustotu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohu najít zařízení pro jednotku % # a hustotu %
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνKDE40.1 KDE40.1
V bezpečnostním listu musí být uvedeno, zda se udává absolutní hustota (jednotky např. g/cm3 nebo kg/m3 ) a/nebo relativní hustota (bezrozměrná).
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηEuroParl2021 EuroParl2021
Místní územní jednotka je venkovskou samosprávnou jednotkou, pokud její hustota zalidnění nepřesahuje 150 obyvatel na km2.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
Elektromechanické rotační archivační/ukládací/vyhledávací přístroje a jednotky s dvojnásobnou hustotou
Πουείναι τα βιβλίαtmClass tmClass
Místní územní jednotka je venkovskou samosprávnou jednotkou, pokud její hustota zalidnění nepřesahuje # obyvatel na km
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.oj4 oj4
hustě osídlená oblast: souvislý shluk místních jednotek, z nichž hustota zalidnění každé z nich převyšuje # obyvatel/km#, celkový počet obyvatel je nejméně
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganioj4 oj4
(4) Z Wikipedie, otevřené encyklopedie: Stupně Plato jsou jednou z jednotek používaných pro měření hustoty roztoku.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
hustě osídlená oblast: souvislý shluk místních jednotek, z nichž hustota zalidnění každé z nich převyšuje 500 obyvatel/km2, celkový počet obyvatel je nejméně 50 000;
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιEurLex-2 EurLex-2
Východiskem takzvaného „integrovaného přístupu“ pro zařízení a jednotlivé jednotky s vyšší hustotou osazení je intenzivnější komunikace mezi producenty, úřady a jatkami na základě prohlídek po porážce.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςEurLex-2 EurLex-2
Východiskem takzvaného integrovaného přístupu pro zařízení a jednotlivé jednotky s vyšší hustotou osazení je intenzivnější komunikace mezi producenty, úřady a jatkami na základě prohlídek po porážce
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταoj4 oj4
Tato křivka citlivosti představuje vztah mezi odezvou snímače ve voltech a hustotou výkonu v jednotkách μW/cm2.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαEurLex-2 EurLex-2
Tato křivka citlivosti představuje vztah mezi odezvou snímače ve voltech a hustotou výkonu v jednotkách W/cm
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιeurlex eurlex
Růstová rychlost: nárůst hustoty buněk za jednotku času.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Hustota je hmotnost jednotkového objemu vína nebo moštu při teplotě 20 °C.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Instalace, opravy, údržba, servis a renovace kancelářského vybavení, skladových a vyhledávacích instalací včetně elektromechanických rotačních archivačních/ukládacích/vyhledávacích registratur a jednotek s dvojnásobnou hustotou, přístrojů, nástrojů, elektrických a elektronických dat
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚtmClass tmClass
Vzhledem k vysokým fixním nákladům investice se s poklesem hustoty obyvatelstva výrazně zvyšují jednotkové náklady.
Σας παρακαλώ φύγετεEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k vysokým fixním nákladům investice se s poklesem hustoty osídlení výrazně zvyšují jednotkové náklady (51).
Περιοχή προορισμούEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k vysokým fixním nákladům investice se s poklesem hustoty obyvatelstva výrazně zvyšují jednotkové náklady
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςoj4 oj4
Vzhledem k vysokým fixním nákladům investice se s poklesem hustoty osídlení výrazně zvyšují jednotkové náklady (46).
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k vysokým fixním nákladům investice se s poklesem hustoty obyvatelstva výrazně zvyšují jednotkové náklady.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόEurLex-2 EurLex-2
hustota hmotnost vztažená na jednotku objemu likéru obsahujícího vaječný žloutek při 20 °C (g/ml)
Δεν θα έχω καμίαEurLex-2 EurLex-2
Wobbeho index je poměr výhřevnosti objemové jednotky plynu k druhé odmocnině jeho relativní hustoty za stejných referenčních podmínek:
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάEurLex-2 EurLex-2
Toto povinné ASCII pole udává jednotky použité k popisu frekvence vzorkování zobrazení (hustoty pixelů).
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.