Jednotka intenzivní péče oor Grieks
Jednotka intenzivní péče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Μονάδα εντατικής θεραπείας
Předmět: Jednotky intenzivní péče
Θέμα: Μονάδες εντατικής θεραπείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shelly Websterová byla # hodin na jednotce intenzivní péče
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της Βαλτιμόρηςopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš přesunout večírek na jednotku intenzivní péče?
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stráví pár dní na jednotce intenzivní péče.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maltské orgány rovněž pracují na zvýšení kapacity nemocnic, včetně těch se specializovanými jednotkami intenzivní péče.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςEuroParl2021 EuroParl2021
Byla to ta sestřička, která se rok předtím o mého manžela starala, když byl na jednotce intenzivní péče.
Παράκαμψη βρέθηκεjw2019 jw2019
Je na jednotce intenzivní péče v Booklynu.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je na památníku na jednotce intenzivní péče.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se probudila na jednotce intenzivní péče, nemohla jsem se hýbat.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ τηνόλη φάσηjw2019 jw2019
Je na jednotce intenzivní péče.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ ΜίτσελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, ale je na jednotce intenzivní péče
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Marcus je na jednotce intenzivní péče.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Miletić leží na jednotce intenzivní péče v nemocnici v Mitrovici.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.Europarl8 Europarl8
Zde je jednotka intenzivní péče pro novorozence, kam maminky chodí navštěvovat svoje děti.
Για ποιόν δουλεύειςted2019 ted2019
Léčba přípravkem Pedea se provádí pouze na novorozenecké jednotce intenzivní péče pod dohledem zkušeného neonatologa
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου #θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποEMEA0.3 EMEA0.3
Léčba přípravkem Pedea by se měla provádět pouze na novorozenecké jednotce intenzivní péče pod dohledem zkušeného neonatologa
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε TrelkovskyEMEA0.3 EMEA0.3
Věděl jste, že v autě byla malá holčička a teď je na jednotce intenzivní péče?
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘIJETÍ NA JIP | datum a čas přijetí na JIP (jednotku intenzivní péče) |
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοEurLex-2 EurLex-2
Mailyn byla několik dní na jednotce intenzivní péče a lékaři se domnívali, že to nepřežije.
Δεν τον άντεχα άλλοjw2019 jw2019
JEDNOTKA INTENZIVNÍ PÉČE PRO DĚTI
Δοκίμασέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Jednotky intenzivní péče
Επανέφερέ τονEurLex-2 EurLex-2
Sanitky vybavené podobně jako jednotky intenzivní péče jsou dnes důležitou součástí zdravotnického systému mnoha zemí.
Πάντα θα παρακολουθώjw2019 jw2019
· Zajistit dozor nad výskytem infekcí na jednotkách intenzivní péče a místech chirurgického výkonu.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςEurLex-2 EurLex-2
Brzy jsem se ocitla na jednotce intenzivní péče místní nemocnice v Logroño.
Δεν μιλούσε σοβαράjw2019 jw2019
Na jednotce intenzivní péče.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.