jednotková cena oor Grieks
jednotková cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
τιμή μονάδας
Výsledná jednotková cena byla poté použita k výpočtu vážené průměrné čínské ceny ze závodu.
Κατόπιν, η τιμή μονάδας που προέκυψε χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό μιας σταθμισμένης μέσης κινεζικής τιμής «εκ του εργοστασίου».
τιμή μονάδος
Výsledná jednotková cena byla poté použita k výpočtu vážené průměrné čínské ceny ze závodu.
Κατόπιν, η τιμή μονάδας που προέκυψε χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό μιας σταθμισμένης μέσης κινεζικής τιμής «εκ του εργοστασίου».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotková cena
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιEurLex-2 EurLex-2
Objem prodejů, tržní podíly, průměrné jednotkové ceny v ES
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςEurLex-2 EurLex-2
další pokračující pokles čínských jednotkových cen v období po šetření leden–červen 2016 při vstupu na trh Unie,
Πώς πάει μετάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednotková cena v Unii pro odběratele, kteří nejsou ve spojení (v EUR za tunu)
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεEuroParl2021 EuroParl2021
[29] Průměrná jednotková cena ocelových pilířů činila 6061,45 EUR, zatímco konečná jednotková cena betonových pilířů činila 2743,23 EUR.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηEurLex-2 EurLex-2
Dovozní jednotkové ceny z Číny
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
jednotková cena za dodávku;
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςEurLex-2 EurLex-2
Takto provedeným zmanipulováním domácích jednotkových cen a objemů poskytla společnost Komisi nepravdivé a zavádějící informace.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEurLex-2 EurLex-2
Průměrná jednotková cena (EUR/t)
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!EurLex-2 EurLex-2
Průměrná jednotková cena –
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταEurLex-2 EurLex-2
Zboží se například prodává podle ceníku, který zaručuje výhodné jednotkové ceny pro nákupy ve větších množstvích.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναEurLex-2 EurLex-2
Velká většina členských států určila některé kategorie výrobků, u nichž nemusí být jednotková cena vyznačena.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
Průměrné jednotkové ceny v Unii a výrobní náklady
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςEurLex-2 EurLex-2
Objemy a jednotkové ceny dovozů a prodejů výrobního odvětví Společenství v EU během OŠ
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςEurLex-2 EurLex-2
Použití jednotkových cen k určení celní hodnoty určitého zboží podléhajícího zkáze (čl. 152 odst. 1 písm. aa)
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηEurLex-2 EurLex-2
Průměrné jednotkové ceny během posuzovaného období vzrostly o 10 %, ale mezi rokem 2004 a obdobím šetření zůstávaly stabilní.
Ευχαριστώ φίλεEurLex-2 EurLex-2
Prodejní transakce byly považovány za ziskové v případě, že se jednotková cena rovnala výrobním nákladům nebo byla vyšší.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλEurLex-2 EurLex-2
Jednotkové ceny dovozu z Turecka
Θα γίνεις καλάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednotkové ceny dovozu z Ruska
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριEurlex2019 Eurlex2019
Níže uvedená tabulka ukazuje změněný trend jednotkové ceny výrobního odvětví Unie v posuzovaném období.
Πού είναι το στέμαEurLex-2 EurLex-2
Průměrné jednotkové ceny reprezentativních výrobců v Unii
Είμαι μαζί σου κόρη μουEurLex-2 EurLex-2
Objem prodejů, podíly na trhu, růst a průměrné jednotkové ceny v ES
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταEurLex-2 EurLex-2
stanovení cen odpadu, jako jsou systémy jednotkových cen a plateb podle množství odpadu,
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναEuroParl2021 EuroParl2021
Jednotková cena na trhu ES (v EUR/t)
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιEurLex-2 EurLex-2
6475 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.