maligní oor Grieks
maligní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
κακοήθης
cs
zhoubný
Co kdybych vám řekla, že jsem maligní narcisistka?
Κι αν σας έλεγα ότι εγώ είμαι κακοήθης ναρκισσίστρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benigní a maligní novotvary
Πρέπει να βρούμε τον συνEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů léčených pro maligní melanom je třeba v průběhu indukční fáze léčby jedenkrát týdně a v průběhu udržovací léčby jednou měsíčně monitorovat jaterní funkce a celkový i diferenciální bílý krevní obraz (WBC
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?EMEA0.3 EMEA0.3
Maligní zánět zevního ucha
Μην λες τίποταEMEA0.3 EMEA0.3
dětí ve věku od tří let, dospívajících a dospělých pacientů s maligním gliomem, jako je
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςEMEA0.3 EMEA0.3
G-CSF je schopen podněcovat růst myeloidních buněk včetně maligních buněk in vitro a podobný efekt lze pozorovat rovněž u některých non-myeloidních buněk in vitro
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωEMEA0.3 EMEA0.3
Hematologická maligní onemocnění nejsou nositeli KGF receptorů
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτEMEA0.3 EMEA0.3
Podobně jako u všech růstových faktorů, i zde existuje obava z toho, že by epoetiny mohly stimulovat růst maligních nádorů
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.EMEA0.3 EMEA0.3
Neuroleptický maligní syndrom (NMS) NMS je potenciálně život ohrožující stav spojený s podáváním antipsychotik
Αντίο κορόιδα!EMEA0.3 EMEA0.3
U myších samic byl prokázán vyšší výskyt ovariálních tumorů při dávce # až # mg/kg (#, # až #krát větší AUC než u lidí), včetně benigních a maligních tumorů z granulózních/thekálních buněk a benigních tumorů z buněk epiteliálních
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s maligním nádorovým onemocněním, kteří užívají chemoterapeutika, je etiologie anémie multifaktoriální
Τι κάνουμε εδώEMEA0.3 EMEA0.3
Bezpečnost u maligní hypertenze není stanovena
Είσαι μαλάκαςEMEA0.3 EMEA0.3
Není jasné, jakou důležitost mají tyto výsledky při podávaní erytropoetinu pacientům s maligními nádory, kteří jsou léčeni chemoterapií a kteří mají koncentraci hemoglobinu nepřekračující # g/l, protože retrospektivní zhodnocení dat zahrnovalo jen několik pacientů s touto charakteristikou
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςEMEA0.3 EMEA0.3
Organotypické modely tkání, primární buňky, Kmenové buňky,Buněčné linie, výživové roztoky, média buněčných kultur, Růstová média,Rozlišovací média, analyzační média, klimatizační média, pomocné přípravky pro buněčnou kulturu, nádoby pro buněčnou kulturu, rekombinační a čištěné proteiny a peptidy, chromogenní substráty, transfekční systémy, transdukční systémy a konjugační systémy, benigní a maligní tkáňové vzorky, antiinfektiva
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗtmClass tmClass
Byla rovněž provedena systematická kontrola zahrnující # pacientů s maligními nádory v # klinických studiích
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόEMEA0.3 EMEA0.3
Maligní melanom
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόEMEA0.3 EMEA0.3
Náhlé přerušení může způsobit vývoj stavu, který se označuje jako neuroleptický maligní syndrom, který může znamenat významné ohrožení zdraví
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?EMEA0.3 EMEA0.3
a) Žadatelé s primárním nebo sekundárním maligním onemocněním se musí před dalším zvážením jejich žádosti podrobit onkologickému vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνEurlex2019 Eurlex2019
• Doložená diagnóza onemocnění jater nebo zvýšené jaterní enzymy • Těžké dyskineze • Anamnéza komplexu maligního neuroleptického syndromu (MNS) a/nebo netraumatické rhabdomyolýzy nebo hypertermie. • Přecitlivělost na tolkapone nebo na kteroukoliv další složku přípravku. • Feochromocytom
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηEMEA0.3 EMEA0.3
Neuroleptický maligní syndrom (NMS) NMS je potenciálně život ohrožující stav spojený s podáváním antipsychotik
Σταμάτα τις βλακείες!EMEA0.3 EMEA0.3
„ Vyšetření jater nebo ledvin magnetickou rezonancí se zvýšením kontrastu u pacientů se závažným podezřením na ložiskové léze nebo u pacientů s prokázanými ložiskovými lézemi, které má za cíl klasifikovat, zda se jedná o benigní, či maligní léze ”
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότησηπέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·EMEA0.3 EMEA0.3
Podle současného stavu znalostí nelze u pacientů léčených antagonisty TNF vyloučit možné riziko rozvoje lymfomů nebo jiných maligních onemocnění
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.