malíček oor Grieks
malíček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
μικρός
Asi proto, že víš, co můj malíček dokáže.
Αυτό το λες επειδή ξέρεις τι μπορώ να κάνω με το μικρό δαχτυλάκι.
ωτίτης
δάχτυλο
Jesli mu dáme doxy teď, do háje, tak mu možná zachráníme malíček.
Αν του δώσουμε δοξυκυκλίνη τώρα, μπορεί να του σώσουμε το δάχτυλο.
το μικρό δάχτυλο
Vypadá to, že před smrtí jí odstranili malíček.
Και από ό, τι φαίνεται, το μικρό δάχτυλο αφαιρέθηκε πριν πεθάνει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μικρός, δάχτυλο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsem ročníky, odrůdy a názvy v malíčku
Της αποχώρησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Dávej pozor na ten malíček!
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal nůž na svůj malíček a pak na prsteníček.
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý, kdo pracuje pro Malíčka, je v nabídce.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máš průhledné malíčky.
Έχουμε πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukousnul ji malíček.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud chcete slyšet můj osobní názor, on má více cti ve svém malíčku, než vy máte v celém těle.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce se spojí v jednu pouhým překrytím... malíčku.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej mu Malíček. Nemá to rád.
Η ομορφιά είναι καλήQED QED
Einstein zvykl říkat, že cítil v malíčku, kdy byl nápad dobrý.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malíček se nenarodil s žádnými pozemky, bohatstvím ani armádou.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale určitě používáš malíček?
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loretta potvrdila, že malíček patřil Colston.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to má Barney všechno v malíčku.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tu loď celou v malíčku.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonarde, už tě někdy napadlo, proč mám výrazně menší malíčky u nohou a horní řezáky, než průměrný jedinec mého vzrůstu?
Eντάξει παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V můj malíček má víc mozku než máš ty, Lopresti.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malíčková přísaha.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malíček!
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a pak rovnou k malíčku.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si představte, že já mám větší talent a víc inteligence tady v malíčku, než vy máte v celém těle, pane!
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při první špatné odpovědi slečny Solitaire uštípneš panu Bondovi malíček na pravé ruce
Τι σε φέρνει εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Malíčky se musíte dotýkat souseda.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malíček na to?
Αριθμός αναγνώρισης: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu má Wall Street v malíčku.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.