malware oor Grieks
malware
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Κακόβουλο λογισμικό
No, myslíme si, že hackeři vložili malware do počítačového systému nemocnice.
Πιστεύουμε ότι χάκερ μόλυναν με κακόβουλο λογισμικό το σύστημα υπολογιστών σας.
λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, myslíme si, že hackeři vložili malware do počítačového systému nemocnice.
Αυτό ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez vědomí uživatele do počítače obvykle nainstalovali škodlivý software (malware).
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνjw2019 jw2019
Počítačové služby, Jmenovitě,Monitorování a řízení virů, malwaru a ohrožení, hackerů, škrtání, průniků, spamů, spywaru, phishingu, soukromí, filtrování obsahu a krádeží identity
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοtmClass tmClass
Vyvíjejí zbraňový malware jako Stuxnet a Flame.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software pro zjišťování přítomnosti malwaru (počítačový program určený ke vniknutí nebo poškození počítačového systému) v osobním počítači a pro použití v rámci řešení bezpečnostních incidentů v počítači
Όμως θα τον εκδικηθούμεtmClass tmClass
Internet Explorer 9 dokázal zachytit 98,2 % malwaru, konkurenční prohlížeče se pohybovaly hluboko pod 15 %.
Αντίο κορόιδα!WikiMatrix WikiMatrix
Počítačový software v papírové formě, a to i počítačový pro blokování, vymazání a hlášení spamů (nevyžádaných e-mailů) a pro ochranu před phishingem a malwarem včetně virů, počítačových červů, trojských koní, spywaru a adwaru
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςtmClass tmClass
vzhledem k tomu, že probíhají další projekty EU v oblasti informovanosti o dané situaci, odhalování škodlivého softwaru a výměny informací (platforma Malware Information Sharing Platform (MISP) a systém Multi-Agent System For Advanced persistent threat Detection (MASFAD));
Πρόσεχε, ' ΑιβιEurlex2019 Eurlex2019
Malware se sám replikuje, a přepisuje existující kód notebooku.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čang Š’-lung může být s aktérem APT10 spojen, a to i prostřednictvím malwaru, který v souvislosti s kybernetickými útoky provedenými aktérem APT10 vyvinul a otestoval.
' Η σκάψε μόνοςEuroParl2021 EuroParl2021
A nic se přitom nevztahuje k antivirovému počítačovému softwaru nebo hardwaru, počítačovému softwaru nebo hardwaru pro malware, počítačovému softwaru nebo hardwaru pro šifrování dat, počítačovému softwaru nebo hardwaru pro filtrování spamů a spywaru nebo hardwaru pro zabezpečení dat
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιtmClass tmClass
Potřebuju zdejší kapacity, abych nastavil malware.
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemělo by být zakázáno ani zpracování dat elektronických komunikací za účelem zajištění bezpečnosti a kontinuity služeb elektronických komunikací, včetně kontroly z hlediska bezpečnostních hrozeb, jako je například přítomnost malwaru, nebo zpracování metadat za účelem zajištění nezbytných požadavků na kvalitu služby, jako je například latence, kolísání atd.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουnot-set not-set
4. Účastník zavede odpovídající opatření, mezi něž patří zejména anti-virová ochrana a ochrana před jiným škodlivým softwarem („malware“), anti-phishingová opatření, opatření k posílení bezpečnosti („hardening“) a postupy pro změnové řízení („patch management procedures“).
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςEurLex-2 EurLex-2
Takže, možná je čas náhlásit jeho zadek za ten malware?
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bere na vědomí obvinění, podle kterých britská zpravodajská agentura GCHQ napadla či neoprávněně pronikla do systémů společnosti Belgacom; bere na vědomí prohlášení společnosti Belgacom o tom, že nemůže potvrdit ani vyvrátit, že cílem tohoto proniknutí byly orgány EU nebo že tyto orgány jím byly dotčeny a že použitý malware je mimořádně složitý a jeho vývoj a použití vyžaduje rozsáhlé finanční i lidské zdroje, kterými soukromé subjekty nebo hackeři nedisponují;
έχω κάποια προαισθήματα, Κέιτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kde je ten malware?
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidět jeden malware, to pochopíte protože, znáte to, jejich autoři vydělávají peníze kradou lidem kreditky a vydělávají peníze, takže se jim to vyplatí použít, ale vidět 4 nulté dny, by se mohlo vyplatit to je půl milionů dolarů,
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσηςκαι των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό τηνπροϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro správného kupce může mít tenhle malware cenu miliónů.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby vztahující se k ochraně počítačového hardwaru, počítačového softwaru, počítačových sítí a počítačových systémů proti útokům ve formě počítačových virů, hackerů, falešného malwaru, neoprávněného vniknutí a neoprávněné manipulaci s daty
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωtmClass tmClass
Předmět: Malware Stuxnet
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software, jmenovitě počítačový software pro zjišťování, léčbu a zachycování virů, trojských koní, malwaru a spywaru pro počítačové systémy
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςtmClass tmClass
Nedávný globální kybernetický útok, který využil ransomware a malware k tomu, aby vyřadil z provozu tisíce počítačových systémů, opět zdůraznil naléhavou potřebu zvýšit kybernetickou odolnost a posílit v rámci EU bezpečnostní opatření.
Ξέρεις τι είναι σήμεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že internet je celosvětovou sítí, je třeba, aby se na závazku bojovat proti spamu, spywaru a malwaru podílel celý svět.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIEurLex-2 EurLex-2
Počítačových informačních sítích v oboru internetu a bezpečnosti místních sítí, prevence počítačových virů, spamů, phishingu a malwaru
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.