tajný policista
χαφιές
policista oor Grieks
policista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
αστυνομικός
Nemohu pochopit, proč by tento policista měl být pod vašim dozorem, Straussi.
Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτός ο αστυνομικός έπρεπε να βρίσκεται υπό κράτηση, Στράους.
αστυνόμος
Námitka tady, námitka tam, a ten pěkný policista tak pěkně svědčil.
Ένσταση τη μια, ένσταση την άλλη, και τι ωραία που έδινε τα στοιχεία ο καλός αστυνόμος!
αστυφύλακας
A jestli jste nebyl někde poblíž květinářství, když byl zastřelen policista Reese.
Κι αν ήσουν κοντά στο ανθοπωλείο όταν ο δολοφονήθηκε ο αστυφύλακας Ρις.
αστυνομικίνα
Říkala, že chce být policista.
Ήθελε να γίνει αστυνομικίνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αστυνομικός, αστυνόμος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Chtěl jsem pomáhat lidem, kteří byli v nouzi,“ říká Roberto, policista v Bolívii.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηjw2019 jw2019
Pokud chcete mluvit se mnou, tak jste skydiver nebo policista.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy podporují pravidelnou odbornou přípravu úředníků, u kterých existuje pravděpodobnost, že se dostanou do styku s oběťmi a potenciálními oběťmi obchodování s lidmi, včetně policistů v přímém výkonu služby, a to s cílem umožnit jim rozpoznat oběti a potenciální oběti obchodování s lidmi a jednat s nimi.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοEurLex-2 EurLex-2
Byla zastavena, jako všichni pasažéři cestující letadlem, aby si promluvila s policistou.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když přidáme další těla do hromady, včetně policistů, ohrožujeme lidi uvnitř, aby zůstali zdraví.
Καληνύχτα, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale policista, který měl přednést obžalobu, se ani jednou nedostavil, a tak soudce vždy odložil jednání na příští měsíc.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
Vím, jak se asi cítíte, jako psycholog, policista a navíc její príbuzný.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za právo na přezkum rozhodnutí o zastavení stíhání by se mělo považovat právo odkazující na rozhodnutí přijatá státními zástupci a vyšetřujícími soudci nebo donucovacími orgány, jako jsou policisté, avšak nikoli rozhodnutí přijatá soudy.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαEurLex-2 EurLex-2
Ten tvůj přítel, to je policista?
Για τον Τζον ΤζάσπερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsou policisté obviněni z toho, z čeho jsou obviněni, zaslouží si možnost chránit svou reputaci.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine... Hickman je nejzdiskreditovanější policista v dějinách L.A.P.D.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zjevně na něj zatlačil nějaký policista.
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je seznam všech policistů na výplatní listině
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάopensubtitles2 opensubtitles2
59– Viz výše bod 42 a vyjádření rakouské vlády v tom smyslu, že policista při návrhu sexuálního styku nezletilému by podléhal postihu v disciplinárním řízení, a to bez ohledu na sexuální orientaci zúčastněných osob.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když jsem tu měl jen jednoho policistu, neměl jsem vliv.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policista je uvnitř.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je policista jako jeho otec.
Είναι ιδιοκτήτρια της Καναδικής' Ενωσης Μετοχικών Εταιρειών,...... η οποία είναι κάτοχος εταιρειών με πλυντήρια, ταξί και παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policisté jsou teď venku.
Κρατήστε τον ρυθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policisté napadeni.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στουςασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejoblíbenější zbraň policistů na světě.
Πίσω στον ΤομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na operativní úrovni se NFIS druhé země/ostatních zemí žádá, aby poskytlo informace o pohybu běžných i rizikových fanoušků, zúčastněného mužstva a doprovodu (pro případ ohrožení), o prodeji vstupenek a případných žádostech o účast policistů, jako např. spotterů, a o vedoucích skupin fanoušků, společně s dalšími důležitými informacemi.
Είσαι σοβαρός?EurLex-2 EurLex-2
Znal jsem případy, kdy osvobozený člověk přišel domů od soudu a našel doma policisty kteří ho přišli znovu zatknout.
Κοίτα το σχοινίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do odjezdu, bude před domem policista.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirajuddin Haqqani byl zapojen to sebevražedného bombového útoku na autobus policejní akademie v Kábulu dne 18. června 2007, v jehož důsledku zahynulo 35 policistů.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
Můžeme to srovnat se situací člověka, který poslouchá dopravní předpisy, jen když je v dohledu policista — podřizuje se tedy pouze vnějšímu vlivu.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.