tím lépe
τόσο το καλύτερο
tím líp oor Grieks
tím líp
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
τόσο το καλύτερο
Cím drív se s tím smírí, tím líp.
Όσο ποιο γρήγορα το καταλάβει τόσο το καλύτερο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže čím míň, tím líp.
Μην ανησυχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím líp.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím víc, tím líp
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςopensubtitles2 opensubtitles2
Čím víc balonků, tím líp.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím lepší jsou oni, tím líp pro nás.
Δεν μου λείπει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dřív, tím líp.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím míň toho víš, tím líp.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím menší kousky, tím líp.
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cím drív se s tím smírí, tím líp.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím víc, tím líp.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže čím dřív, tím líp
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαopensubtitles2 opensubtitles2
Čím míň toho víte, tím líp.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím větší otrava, tím líp.
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím víc o ní budou vědět, tím líp.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dřív se od vás dostanou a vydají se na cestu zpátky do Emondovy Role, tím líp.“
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskLiterature Literature
Čím dřív se tahle dohoda uzavře, tím líp.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím líp pro něj.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dřív ucítím střelný prach, tím líp.
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsi, že čím skutečnější Yuri bude, tím líp, ne?
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím míň lidí o tom ví, tím líp.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím víc tím líp.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dřív, tím líp.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud to slibuje návrat tvého dlouho ztraceného syna, tím líp, ne?
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím líp pro mě.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, čím míň toho víš, tím líp.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
690 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.