Úplav oor Engels
Úplav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wake
en
region of recirculating flow immediately behind a moving or stationary solid body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
úplav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
počet a typ (typy) letadla (letadel) a kategorie turbulence v úplavu
They should take a look at themselvesEuroParl2021 EuroParl2021
a) Minima rozstupu při turbulenci v úplavu se použijí pro letadla v přibližovacích nebo odletových fázích letu za těchto okolností:
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroParl2021 EuroParl2021
Zvláštní letadla kategorie turbulence v úplavu „těžká“, identifikovaná příslušným úřadem, musí při prvním radiotelefonním spojení se stanovišti ATS použít slovo „super“, a to bezprostředně za volacím znakem letadla.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Turbulence v úplavu
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeoj4 oj4
Vzdálenostní rozstup při turbulenci v úplavu
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
ATS.TR.220 Použití rozstupu při turbulenci v úplavu
Oh, man, that smellsEuroParl2021 EuroParl2021
c) Označení letadel kategorie podle turbulence v úplavu „těžká“
Block it out!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) počet a typ (typy) letadla (letadel) a kategorie turbulence v úplavu
Like all moles failed Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Zvláštní letadla kategorie turbulence v úplavu „těžká“, identifikovaná příslušným úřadem, musí při prvním radiotelefonním spojení se stanovišti ATS použít slovo „super“, a to bezprostředně za volacím znakem letadla.
We' re leaving, Sosukeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro každý typ průtokoměru (pro palivo, nasávaný vzduch, surový výfukový plyn, zředěný výfukový plyn, odebíraný vzorek) je třeba dle potřeby průtok stabilizovat, a zabránit tak zkreslení přesnosti a opakovatelnosti měřiče vyplývající z úplavů, turbulencí nebo pulzací toku.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
V těchto případech vydá stanoviště řízení letového provozu výstrahu na turbulenci v úplavu.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEuroParl2021 EuroParl2021
c) Turbulence v úplavu.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
SERA.8012 Použití rozstupu při turbulenci v úplavu
They' re comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) Jestliže se letadlo ve vzdušném prostoru RVSM setká se silnou turbulencí způsobenou meteorologickými podmínkami nebo úplavem, která podle pilota bude mít vliv na schopnost letadla udržovat povolenou letovou hladinu, pilot musí informovat ATC.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kritéria rozstupů pro turbulenci v úplavu se zřetelem k typům letounů, podmínkám větru a poloze dráhy
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theoj4 oj4
volací znak a u letadla kategorie turbulence v úplavu „Těžká (Heavy)“ slovo „Těžká (Heavy)“ nebo „Super“, pokud bylo letadlo příslušným úřadem takto identifikováno;
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEuroParl2021 EuroParl2021
Zmírnění kapacitních omezení v důsledku víření v úplavu
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
c) ►C1 Letadlo, které je podle následujících pravidel povinno dát přednost jinému letadlu, je smí nadlétnout, podlétnout nebo předlétnout jen tehdy, pokud se vyhne v dostatečné vzdálenosti a je zohledněn vliv turbulence v úplavu za letadly. ◄
There were a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) typ letadla a kategorie turbulence v úplavu;
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Kritéria rozstupů pro turbulenci v úplavu se zřetelem k typům letounů, podmínkám větru a poloze dráhy.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
volací znak a u letadla kategorie turbulence v úplavu „Těžká (Heavy)“ slovo „Těžká (Heavy)“ nebo „Super“, pokud bylo letadlo příslušným úřadem takto identifikováno;
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
typ letadla a kategorie turbulence v úplavu;
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Turbulence v úplavu.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.