uplést oor Engels
uplést
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knit
Určitě pro ni bylo těžké uplést tenhle svetr.
It must have been difficult for her to knit this sweater.
to knit
Určitě pro ni bylo těžké uplést tenhle svetr.
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankline, já tu jehlu sním, jestli budu muset uplést ještě jednu tuhle zatracenou Spřízněnýho nit.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem mu uplést svetr.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, musím vymyslet svou vlastní únikovou strategii, nebo mi toto léto budeš muset uplést oprátku.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje vlastní máma ti upletla botičky, který měla uplést mně.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A učím se také plést; zatím dokážu uplést něco, co připomíná kaňku.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateQED QED
" Takže druhý den mohla uplést ten samý kus, který prve odpárala. "
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomodlila jsem se v duchu k Jehovovi a pak jsem se jí zeptala, jestli by mohla za peníze uplést svetr pro mého manžela.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
Z povlaku na mých zubech by šel uplést svetr.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, někdy když jsem venku a rozhlédnu se a vidím všechny muže, chci jít domů a uplést Martymu přikrývku, nebo tak.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ti uplést copánky
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme ho utkat, uplést, nebo ho vyrobit tak jak tady vidíte.
You mind if I check my e- mail?ted2019 ted2019
Z písku se nedá uplést provaz.
Some drugs are not available outsideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Když jednou večer Gordonova matka prala velkou várku prádla, otec ji vystřídal, chopil se valchy a požádal manželku, aby si odpočinula a šla si něco uplést.
Just forget about thatLDS LDS
Náhle mě napadlo, že otrok nebo voják, který dostal za úkol uplést tuto korunu, by možná raději pracoval s čerstvými zelenými větvičkami, jako byly ty, které jsme měli nad hlavou – a ne s těmi, které byly křehké a suché.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLDS LDS
Je špatné uplést si z vlasů cop?“
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Určitě pro ni bylo těžké uplést tenhle svetr.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Možná bychom měli něco uplést.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by sis měla sednout a uplést jim na památku osm svetrů.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych vám uplést kostým.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zkus uplést všechny ty dětské oblečky bez trávy.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zkoušky musel každý uplést svetr.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá online sbírka hlášek Che Guevery mě nutí uplést si svůj vlastní baret.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uplést mu čepici, Jime, je to nejmenší.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplést svetr není žádná sranda.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.