účet cenných papírů oor Engels
účet cenných papírů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
safe custody
securities account
Vlastnický titul P. Gruslina k nim byl založen na zápise v účtu cenných papírů u této banky.
Mr Gruslin’s title to them was based on inscription in this securities account at that bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jednotlivé převody cenných papírů na účet cenných papírů nebo z tohoto účtu v průběhu daného obchodního dne;
Nothing counts at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifikace oprávněné pozice v akciích (tento blok se zopakuje a vyplní pro každý účet cenných papírů akcionáře)
Yes, that' s the last of my gearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) „souhrnným účtem“ účet cenných papírů, na kterém mohou být cenné papíry drženy jménem různých fyzických anebo právnických osob.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
F) (f) „souhrnným účtem“ účet cenných papírů, na kterém mohou být cenné papíry drženy jménem různých fyzických a/nebo právnických osob.
Okay, see ya after schoolnot-set not-set
Kód LEI provozovatele účtu cenných papírů, tj. zprostředkovatele v horní části řetězce, u něhož má zprostředkovatel podávající odpověď účet cenných papírů
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro účely odstavce 3 poskytuje centrální depozitář účastníkům denně pro každý účet cenných papírů a pro každou emisi cenných papírů následující informace:
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud majitel DCA určí nezbytné účty či účet cenných papírů, může majitel DCA svým jménem nebo jménem svých klientů prostřednictvím DCA provádět tyto operace:
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že každá národní centrální banka má ve své správě cenných papírů účet cenných papírů každé z ostatních národních centrálních bank a ECB.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
To znamená, že každá národní centrální banka má ve své správě cenných papírů účet cenných papírů každé z ostatních národních centrálních bank a ECB.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
druh účtů cenných papírů podle toho, zda účet cenných papírů patří účastníkovi („vlastní účet účastníka“), jednomu z jeho zákazníků („oddělení jednotlivých zákazníků“) nebo více jeho zákazníkům („souhrnné oddělení zákazníků“);
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezpečný depozitní účet (Safe custody account): účet cenných papírů vedený centrální bankou, na který může úvěrová instituce ukládat cenné papíry, které považuje za vhodné k zajištění operací centrální banky.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Jestliže centrální depozitář cenných papírů – investor podepsal požadované smluvní podmínky, centrální depozitář cenných papírů – emitent pro něj bezodkladně otevře alespoň jeden účet cenných papírů pro konkrétní cenný papír / ISIN.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečný depozitní účet (Safe custody account) : účet cenných papírů vedený centrální bankou, na který může úvěrová instituce ukládat cenné papíry, které považuje za vhodné k zajištění operací centrální banky.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Pokud ►M6 majitel T2S DCA ◄ určí nezbytné účty či účet cenných papírů, může ►M6 majitel T2S DCA ◄ svým jménem nebo jménem svých klientů prostřednictvím ►M6 T2S DCA ◄ provádět tyto operace:
Damning me with his dying breathEurlex2019 Eurlex2019
ECB si je rovněž vědoma toho, že ve stále integrovanějším globálním finančním systému může být pro účely aplikace kolizních norem někdy obtížné určit, ve které konkrétní jurisdikci se účet cenných papírů nachází.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
„bezpečným depozitním účtem“ účet cenných papírů vedený mezinárodním centrálním depozitářem cenných papírů, centrálním depozitářem cenných papírů nebo národní centrální bankou, na který může úvěrová instituce ukládat cenné papíry způsobilé pro úvěrové operace Eurosystému;
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
843 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.