účet výloh oor Engels
účet výloh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expense account
Fakt si užívám Nealův pětidolarový limit na oběd na svém účtu výloh.
I'm, uh, really enjoying Neal's $ 5-lunch limit on my expense account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvůj účet výloh?
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále, 67 procent řeklo, že by nadsadili podnikový účet výloh; 66 procent řeklo, že by lhali, aby dosáhli obchodního cíle.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
Znamená to velký účet zaměstnaneckých výloh a rohovou kancelář.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní výlohy jdou na účet obžalovaného.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výlohy na udržení čistoty jsou však menší než výlohy na léky a účet za lékaře.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with theexception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
Jakmile vytvoříte nové ID měření, zaregistrujte svůj účet vyplněním formuláře Google Analytics pro místní výlohu.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedsupport.google support.google
Kontroly se provádějí na účet Společenství, které hradí s tím související výlohy.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Schvalující osoba může poskytnout zálohy na pokrytí výloh, které má uhradit zaměstnanec na účet nadace.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Schvalující osoba může poskytnout zálohy na pokrytí výloh, které má uhradit zaměstnanec na účet nadace
Which car should we both take, Colonel?eurlex eurlex
Schvalující osoba může poskytnout zálohy na pokrytí výloh, které má uhradit zaměstnanec na účet střediska.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
Výlohové reklamy v Nákupech se spravují v Google Ads, ale lze je používat jen v případě, že máte propojený a plně funkční účet Merchant Center.
Then you guys will help us?support.google support.google
m) celkovou výši provizí a účtovaných výloh, rozepsanou na jednotlivé položky, pokud o to zákazník požádá, včetně výše všech stanovených přirážek nebo srážek, pokud byl obchod proveden investičním podnikem při obchodování na vlastní účet a investiční podnik má vůči zákazníkovi povinnost nejlepšího způsobu provedení;
That just about cover it, trooper?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EIF má právo zatížit svěřenský účet platbami, aby dostál svým závazkům, až do maximální částky kumulativních ztrát v rámci záručních prostředků, a s výhradou souhlasu Komise všemi dalšími opodstatněnými náklady, například poplatky na řízení, řádnými právními poplatky a propagačními výlohami programu.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
EIF má právo zatížit svěřenský účet platbami, aby dostál svým závazkům, až do maximální částky kumulativních ztrát v rámci záručních prostředků, a s výhradou souhlasu Komise všemi dalšími opodstatněnými náklady, například poplatky na řízení, řádnými právními poplatky a propagačními výlohami programu
Now I' m asking you to return iteurlex eurlex
$1,500 na cestovní výlohy (platí se přímo na 888poker účet hráče)
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmětem doručovaných oznámení jsou též rozsudky a nálezy vynesené soudcem, které zákon přikazuje oznamovat nebo které by mohly způsobit škodu stranám, jakož i ty, jejichž oznámení je nařízeno příslušným soudcem, podání a podněty prokuratury, některé úkony vykonávané soudní kanceláří, účet za soudní výlohy a dokumenty připojené ke spisům z iniciativy třetích stran.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny výlohy na bankovní operace na území České republiky ze strany banky prodávajícího se vztahují na účet prodávajícího.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve schránce na dopisy našel účet od plynárenské společnosti a usoudil, že je víc než na čase, aby učinil konec výlohám, které zavinil.
It' s the stewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezitím se Quinn snaží zaplatit léčebné výlohy kvůli jejímu těhotenství a hrozí Finnovi, že se s ním rozejde, pokud ji nezaplatí účet za ultrazvuk.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezitím se Quinn snaží zaplatit léčebné výlohy kvůli jejímu těhotenství a hrozí Finnovi, že se s ním rozejde, pokud ji nezaplatí účet za ultrazvuk.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže po dopravení zboží do místa určení má kupující možnost s ním nakládat a uplatní právo je odmítnout, je povinen zboží převzít a mít je u sebe na účet prodávajícího, může-li tak učinit bez zaplacení kupní ceny a bez nepřiměřených obtíží a výloh.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je možná dostačující pro běžný účet vystavovaný v supermarketech, ale účtenku lze pak jen těžko použít například jako součást záruční reklamace, nebo jako doklad vynaložených výloh pro daňové orgány a vykazování DPH.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Je-li kupujícímu umožněno odeslaným zbožím nakládat v místě určení a kupující uplatní právo je odmítnout, je povinen zboží převzít a mít je u sebe na účet prodávajícího, jestliže tak může učinit bez zaplacení kupní ceny a bez nepřiměřených obtíží a nepřiměřených výloh.
You can tell your masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Je-li kupujícímu umožněno odeslaným zbožím nakládat v místě určení a kupující uplatní právo je odmítnout, je povinen zboží převzít a mít je u sebe na účet prodávajícího, jestliže tak může učinit bez zaplacení kupní ceny a bez nepřiměřených obtíží a nepřiměřených výloh.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.