poměr ceny a účetní hodnoty
price-to-book value ratio
účetní cena oor Engels
účetní cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting price
Přepočítací koeficienty mohou být vyšší (nebo nižší) než jedna, pokud jsou účetní ceny vyšší (nebo nižší) než tržní ceny.
Conversion factors may be higher (or lower) than unity when accounting prices are greater (or smaller) than market prices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě zásob se odhaduje, že jejich prodej přinese příjmy v hodnotě # % účetní ceny těchto zásob, tj. # PLN
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfoj4 oj4
je-li naběhlý úrok součástí účetní ceny tak, jak se vykazuje ve statistické rozvaze, podléhá „úpravě z přecenění“;
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Po jednáních byly zásoby převzaty za svou účetní cenu, ačkoliv jejich skutečná hodnota byla značně vyšší.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Přepočítací koeficienty mohou být vyšší (nebo nižší) než jedna, pokud jsou účetní ceny vyšší (nebo nižší) než tržní ceny.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
a) je-li naběhlý úrok součástí účetní ceny tak, jak se vykazuje ve statistické rozvaze, podléhá „úpravě z přecenění“;
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
PLN. V případě zásob se odhaduje, že jejich prodej přinese příjmy v hodnotě 25 % účetní ceny těchto zásob, tj.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti je naběhlý úrok často součástí tržní ceny a je obtížné jej oddělit od účetní ceny, neboť se vykazuje ve statistické rozvaze.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise konstatuje, že cena vyjednaná KfW je o [< #] % pod účetní cenou IFRS, a že IKB mohla předtím některé části portfolia prodat nad účetní hodnotou IFRS
He' s not thereoj4 oj4
EUR. Komise konstatuje, že cena vyjednaná KfW je o [< 10] % pod účetní cenou IFRS, a že IKB mohla předtím některé části portfolia prodat nad účetní hodnotou IFRS.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Přepočet tržních cen na účetní (stínové) ceny, a to použitím přepočítacích koeficientů na finanční ceny za účelem úpravy o narušení trhu.
It' s the coolestEurlex2019 Eurlex2019
Finanční příjmy ve formě poplatků za užívání jsou z ekonomické analýzy vyloučeny a nahrazeny odhadem přímých dopadů na uživatele, a to buď prostřednictvím „ochoty platit“, nebo účetních cen.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
jsou-li vzniklé výnosy součástí účetní ceny tak, jak se vykazuje ve statistické rozvaze, jsou vyloučeny z hodnoty transakce a místo toho jsou nerozlišeně začleněny do „úprav z přecenění“;
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
jsou-li vzniklé výnosy součástí účetní ceny tak, jak se vykazuje ve statistické rozvaze, jsou vyloučeny z hodnoty transakce a místo toho jsou nerozlišeně začleněny do úprav z přecenění
My god, sam, I amso sorryoj4 oj4
a) jsou-li vzniklé výnosy součástí účetní ceny tak, jak se vykazuje ve statistické rozvaze, jsou vyloučeny z hodnoty transakce a místo toho jsou nerozlišeně začleněny do „úprav z přecenění“;
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
3937 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.