prohlášení vedení účetní jednotky
letter of representation
účetní jednotka oor Engels
účetní jednotka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting entity
Společnost je definována jako samostatná účetní jednotka.
The company is defined as a separate accounting entity.
entity
Jedna účetní jednotka je společným podnikem třetí účetní jednotky a druhá účetní jednotka je přidruženým podnikem třetí účetní jednotky.
One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity.
reporting company
reporting entity
Účetní jednotka je plánem požitků po skončení pracovního poměru ve prospěch zaměstnanců vykazující účetní jednotky, nebo účetní jednotky, která je spřízněna s vykazující účetní jednotkou.
The entity is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of either the reporting entity or an entity related to the reporting entity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhad doby použitelnosti aktiva vychází z úsudku založeného na zkušenostech účetní jednotky s podobnými aktivy.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higherprevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka může zákaznický věrnostní program provozovat sama nebo se může zapojit do programu spravovaného třetí stranou.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
30. K určení, zda došlo ke snížení hodnoty najatého aktiva, použije účetní jednotka IAS 36 Snížení hodnoty aktiv.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
V některých případech vlastní účetní jednotka nemovitost, která je pronajata a užívána mateřskou společností nebo jinou dceřinou společností.
It' s some fancy steak houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 20 ) Viz také SIC–12 Konsolidace – účetní jednotky zvláštního určení.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
26. Účetní jednotka může modifikovat podmínky, za nichž byly kapitálové nástroje poskytnuty.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Tehdy může účetní jednotka dát svým vlastníkům volbu mezi získáním nepeněžních aktiv nebo peněžní alternativy.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
c) součet aktiv povinně vykazovaných segmentů s aktivy účetní jednotky;
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Všechny účetní jednotky
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseoj4 oj4
Část přebytku však lze převést v době používání aktiva účetní jednotkou.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
12. Jestliže účetní jednotka reklasifikovala finanční aktivum (podle odstavců 51–54 IAS 39) na aktivum oceňované:
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Funkční měna je měna primárního ekonomického prostředí, ve kterém účetní jednotka vyvíjí svoji činnost.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Úhrada vlastními kapitálovými nástroji účetní jednotky (odstavec 16(b))
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
b) ta, která účetní jednotka při prvotním zaúčtování zařadí do kategorie realizovatelných finančních aktiv, nebo
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
24 K dosažení souladu s odstavcem 23 musí první účetní závěrka účetní jednotky podle IFRS zahrnovat:
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
Pokud účetní jednotka použije změny pro období začínající přede dnem #. ledna #, tuto skutečnost zveřejní
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairoj4 oj4
Z tohoto důvodu účetní jednotka účtuje o platbách pojistného jako o příspěvcích do plánu definovaných příspěvků
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysoj4 oj4
Účetní jednotka zveřejní
There' s a thought- I should have a cigaroj4 oj4
Například model odhadovaných peněžních toků může být použit ke stanovení reálné hodnoty vzájemné účetní jednotky
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesoj4 oj4
4 Účetní jednotka s množstvím zahraničních jednotek může být vystavena rozsáhlému měnovému riziku.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
25 Při přípravě účetní závěrky posuzuje vedení schopnost účetní jednotky pokračovat v trvání.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
jak účetní jednotka určila, že finanční aktiva jsou úvěrově znehodnocenými finančními aktivy;
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Pokud byl goodwill přiřazen k penězotvorné jednotce, jejíž operace účetní jednotka pozbývá, bude goodwill spojený s těmito operacemi:
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka uplatní tuto změnu, jakmile použije IFRS 9.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
4. Při účtování o interních výdajích na tvorbu a provozování vlastních webových stránek účetní jednotky, vznikají následující otázky:
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
48370 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.