účetní manuál oor Engels
účetní manuál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting manual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- byla vypracována účetní pravidla odpovídající činnostem Společenství, která jsou v souladu s mezinárodními standardy, spolu s příslušnými účetními manuály;
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Revidovalo rovněž pokyny stanovené v účetním manuálu ELARG. Podle nich má být nyní předběžné financování zúčtováno na základě schválených způsobilých výdajů.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
- byla vypracována účetní pravidla přizpůsobená činnostem Společenství a v souladu s mezinárodními standardy, stejně jako účetní manuály pro provádění těchto pravidel;
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Připravuje se nová účetní příručka (manuál) s ohledem na použití těchto účetních pravidel.
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
Účetní manuál Komise, který je založen na účetních pravidlech a účtové osnově, byl z velké části dokončen do konce prosince 2004 poté, co v něm byly zohledněny připomínky různých oddělení.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Následně byla tato pravidla, tak aby mohla být sestavena účetní závěrka za rozpočtový rok 2005, převedena do prováděcích pravidel a účetního manuálu pro orgány a instituce, jejichž účetní závěrky mají být konsolidovány (25).
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
Následně byla tato pravidla, tak aby mohla být sestavena účetní závěrka za rozpočtový rok 2005, převedena do prováděcích pravidel a účetního manuálu pro orgány a instituce, jejichž účetní závěrky mají být konsolidovány ( 25 ).
Caution is required with concomitant useelitreca-2022 elitreca-2022
Nicméně vzhledem ke složitosti jednotlivých pokrytých oblastí je shody do určité míry dosaženo tím, že jak základní pravidla, tak podrobnější účetní manuál zůstávají poměrně obecné a ponechávají výklad konkrétních prvků na uvážení jednotlivých generálních ředitelství (viz bod 1.32).
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Nicméně vzhledem ke složitosti jednotlivých pokrytých oblastí je shody do určité míry dosaženo tím, že jak základní pravidla, tak podrobnější účetní manuál zůstávají poměrně obecné a ponechávají výklad konkrétních prvků na uvážení jednotlivých generálních ředitelství ( viz bod 1.32 ).
What' s up with you, Kara?elitreca-2022 elitreca-2022
O koncepce auditu Účetního dvora pojednává „Manuál pro finanční audit a audit souladu s předpisy“, který je k dispozici na naší internetové stránce.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
O koncepci auditu Účetního dvora pojednává „Manuál pro finanční audit a audit souladu s předpisy“, který je k dispozici na naší internetové stránce.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
O koncepce auditu Účetního dvora pojednává „ Manuál pro finanční audit a audit souladu s předpisy “, který je k dispozici na naší internetové stránce.
Not that I could do anything about it nowelitreca-2022 elitreca-2022
O koncepci auditu Účetního dvora pojednává „ Manuál pro finanční audit a audit souladu s předpisy “, který je k dispozici na naší internetové stránce.
I can get those in a couple of dayselitreca-2022 elitreca-2022
O koncepci auditu Účetního dvora pojednává „ Manuál pro finanční audit a audit souladu s předpisy “, který je k dispozici na naší internetové stránce ( 1 ).
We expected itto do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleelitreca-2022 elitreca-2022
Nový manuál Účetního dvora pro audit výkonnosti byl přijat koncem roku. Rok 2007 byl tedy prvním rokem, kdy měli auditoři tyto pokyny k dispozici.
You degenerate pigelitreca-2022 elitreca-2022
Sestavení manuálu pro účetní audit a vytvoření pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky na kontrolu prostředků Evropské unie
It was a heart attackeurlex eurlex
RÁMEČEK 2 AUDITY VÝKONNOSTI Manuál Účetního dvora pro audit výkonnosti4 stanoví dvě koncepce provádění auditů výkonnosti: ( i ) audit výkonnosti soustředěný na podstatu výsledků ( ii ) audit systémů kontroly.
Hi, Sergeantelitreca-2022 elitreca-2022
Tištěný obchodní instruktážní manuál zaměřený na účetní počítačový software
I started it?It' s your faulttmClass tmClass
Koncepce auditu Účetního dvora je vymezena v Manuálu pro finanční audit a audit souladu s předpisy (FCAM).
To my knowledge, hehas not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní standardy nejvyšších kontrolních institucí (ISSAI) poskytují nejvyšším kontrolním institucím k otázce auditů výkonnosti poměrně rozsáhlé pokyny, a Manuál Účetního dvora pro audit výkonnosti tak z těchto standardů zcela oprávněně vychází.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?not-set not-set
Manuál Účetního dvora pro provádění výkonnostních auditů stanoví, že výkonnostní audit je audit správného finančního řízení, audit uplatňování zásad „3e“ ze strany Komise nebo jiných auditovaných subjektů EU a jejich využívání finančních prostředků EU.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovenot-set not-set
Tiskárenské výrobky, zejména tiskoviny, noviny, periodika, knihy, brožury, účetní knihy, katalogy, rejstříky (seznamy), manuály, učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů)
Stop at the bar for a minutetmClass tmClass
Je přímo podřízen členům Účetního dvora, dodržuje auditní politiku a standardy Účetního dvora a jeho auditní manuál a má tyto povinnosti:
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.