účetní doklad oor Engels
účetní doklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting document
Komise dospěla k názoru, že příslušné účetní doklady předložené výrobcem nedokládaly dostatečně čísla uvedená v odpovědi na dotazník.
The Commission considered that the relevant accounting documents submitted by the producer insufficiently supported the figures submitted in its reply to the questionnaire.
billing document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.4 Koupě věci pronajímatelem, doložená potvrzenou fakturou nebo účetním dokladem stejné průkazní hodnoty, představuje výdaj způsobilý pro spolufinancování.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
a) nezveřejnění účetních dokladů tak, jak to stanoví čl. 2 písm. f);
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výsledek těchto ověření výslovně uvede v účetních dokladech uvedených v článku
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?oj4 oj4
Nelze-li tyto faktury přiložit, jsou platby doloženy účetními doklady nebo podklady s rovnocennou průkazní hodnotou
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionoj4 oj4
Normalizace dohledu by se zlepšila pomocí společného jazyka analýzy a harmonizace pojistných účetních dokladů a statistiky.
Pretty soon, I thinknot-set not-set
Účetní doklady
You' re absolutely righteurlex eurlex
Nelze-li tyto faktury přiložit, doloží se tyto platby účetními doklady stejné průkazní hodnoty.“
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Výběr je připraven na základě dostupných údajů v účetních dokladech intervenční agentury, ale neoznamuje se skladovateli.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
a) nezveřejnění účetních dokladů tak, jak to stanoví čl. 2 odst. 1 písm. f);
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
i) kontroly účetních dokladů;
I think it' s happyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nelze-li tyto faktury přiložit, jsou platby doloženy účetními doklady nebo podklady s rovnocennou průkazností.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
buď náklady skutečně vynaložené a řádně doložené účetními doklady,
It can do virtually anything it wantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise mohla prověřit přesnost tohoto vysvětlení na účetních dokladech, které jí byly předány.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
Musí být doloženy přijatými fakturami nebo účetními doklady, které mají rovnocennou průkaznost.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Softwarové programy, zejména softwarové programy pro hromadnou analýzu dat a pro analýzu účetních dokladů
But everybody kills themselves in ScandinaviatmClass tmClass
Nelze-li tyto faktury přiložit, platby jsou doprovázeny účetními doklady se stejnou průkazní hodnotou.
years of non- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li tyto faktury přiložit, doloží se tyto platby účetními doklady stejné průkazní hodnoty
Some reason we' re not jumping to hyperspace?eurlex eurlex
Podle italského práva nejsou podniky povinny uchovávat správní a účetní doklady po dobu delší než deset let.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li tyto faktury přiložit, jsou platby doloženy účetními doklady nebo podklady s rovnocennou průkazní hodnotou.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
výše výdajů je doložena účetními doklady, jejichž důkazní hodnota je rovnocenná fakturám
You insane bastard!oj4 oj4
nezveřejnění účetních dokladů tak, jak stanoví čl. 14 písm. f);
And I want youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2958 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.